Переклад тексту пісні It's Gotta Be Magic - Don Williams

It's Gotta Be Magic (оригінал)

I’m back on the road
Sometimes I don’t know
It’s hard to make good sense of it all
When I have to roam
My mind’s back at home
Thinking of you there all alone
But we’re doing well
Somehow I can tell
I really don’t know
It’s something I feel
'Cause we’ve been making it strong
Each day right along
Though we both hate being alone
It’s gotta be magic
We’re still in tune
There’s good loving
Midnight or noon
It’s gotta be magic
I know it’s true
'Cause it’s still working
For me and you
We keep saying goodbye
We keep on wondering why
Though we both know it just has to be
Oh, but honey the road
Can get to be such a load
You’re all that helps me make it I know
It’s gotta be magic
We’re still in tune
There’s good loving
Midnight or noon
It’s gotta be magic
I know it’s true
'Cause it’s still working
For me and you…

(переклад)

Я повернувся в дорогу
Іноді я не знаю
Важко все це зрозуміти
Коли мені доводиться бродити
Мій розум повернувся до дома
Думаю про вас самих
Але у нас все добре
Якось я можу сказати
Я дійсно не знаю
Це те, що я відчуваю
Тому що ми зробили це сильним
Кожен день разом
Хоча ми обидва ненавидимо бути на самоті
Це має бути магія
Ми все ще в тонусі
Є добра любов
Опівночі або полудні
Це має бути магія
Я знаю, що це правда
Бо все ще працює
Для мене і для вас
Ми продовжуємо прощатися
Ми продовжуємо цікавитися, чому
Хоча ми обидва знаємо, що це має бути
О, але дорога дорога
Може стати таким навантаженням
Ви все, що допомагаєте мені зробити це я знаю
Це має бути магія
Ми все ще в тонусі
Є добра любов
Опівночі або полудні
Це має бути магія
Я знаю, що це правда
Бо все ще працює
Для мене і для вас…