Переклад тексту пісні If She Just Helps Me Get Over You - Don Williams

If She Just Helps Me Get Over You (оригінал)

It may not make me tremble,
The soft touch of her hand
But she won’t break my heart
The way you do So I’m gonna try to give her
The best love that I can
If she just helps me get over you.
If she just picks me up when I get down
If she’s there when the memories
Walk around
Maybe someday
I’ll love her
As much as I love you
If she just helps me get over you.
I don’t suppose that lovin'
Will ever be the same
But she wants me The way I wanted you
So I’m gonna try to give her
The best love that I can
If she just helps me get over you.
If she just picks me up when I get down
If she’s there when the memories
Walk around
Maybe someday
I’ll love her
As much as I love you
If she just helps me get over you…

If She Just Helps Me Get Over You (переклад)

Це може не змусити мене тремтіти,
М’який дотик її руки
Але вона не розб’є моє серце
Як ти робиш, тож я спробую їй дати
Найкраще кохання, яке я можу
Якщо вона просто допоможе мені подолати тебе.
Якщо вона просто підніме мене, коли я зійду
Якщо вона там, коли спогади
Прогулятися
Можливо, коли-небудь
я буду любити її
Наскільки я люблю тебе
Якщо вона просто допоможе мені подолати тебе.
Я не думаю, що це кохання
Завжди буде таким самим
Але вона хоче мене так, як я хотів тебе
Тож я спробую дати їй
Найкраще кохання, яке я можу
Якщо вона просто допоможе мені подолати тебе.
Якщо вона просто підніме мене, коли я зійду
Якщо вона там, коли спогади
Прогулятися
Можливо, коли-небудь
я буду любити її
Наскільки я люблю тебе
Якщо вона просто допоможе мені подолати тебе…