Переклад тексту пісні I Wouldn't Be A Man - Don Williams

I Wouldn't Be A Man (оригінал)

There’s a slow moon rising
It’s shining on your skin
The way your body moves me
I know there’s no holding back
No holding back
I wouldn’t be a man if I didn’t feel like this
I wouldn’t be a man if a woman like you
Was anything I could resist
I’d have to be from another planet w
Where love doesn’t exist
I wouldn’t be a man if I didn’t feel like this
I can feel passion flowing
As you fall into my arms
The secret way you touch me tells me
There’s no holding back
No holding back
I wouldn’t be a man if I didn’t feel like this
I wouldn’t be a man if a woman like you
Was anything I could resist
I’d have to be from another planet
Where love doesn’t exist
I wouldn’t be a man if I didn’t feel
Like a roll with me, baby
All night long
Sold her soul with me, baby
All night long
I’d have to be from another planet
Where love doesn’t exist
I wouldn’t be a man if I didn’t feel like this

(переклад)

Місяць повільно сходить
Він сяє на вашій шкірі
Те, як твоє тіло рухає мною
Я знаю, що немає стримань
Ніякої стримування
Я б не був чоловіком, якби не відчував такого
Я не був би чоловіком, якби така жінка, як ти
Чи було перед чим я могла встояти
Я мав би бути з іншої планети
Де любові немає
Я б не був чоловіком, якби не відчував такого
Я відчуваю пристрасть
Коли ти потрапляєш у мої обійми
Таємний спосіб, яким ти торкаєшся мене, розповідає мені
Немає стримань
Ніякої стримування
Я б не був чоловіком, якби не відчував такого
Я не був би чоловіком, якби така жінка, як ти
Чи було перед чим я могла встояти
Мені довелося б бути з іншої планети
Де любові немає
Я б не був людиною, якби не відчував
Як рулет зі мною, дитино
Всю ніч
Продала свою душу зі мною, дитинко
Всю ніч
Мені довелося б бути з іншої планети
Де любові немає
Я б не був чоловіком, якби не відчував такого