Переклад тексту пісні I've Got You To Thank For That - Don Williams

I've Got You To Thank For That (оригінал)

I’ve got Sunday school to thank for Jesus
Got educated thanks to mom and dad;
I can borrow money thanks to banker Johnson
Thanks to me, I’ve spent all that I have
I quit smokin' thanks to coach Kwolski
Thanks to Lefty Thompson I can fight;
It took a while learnin' all life’s lessons
But I learned about love in just one night
Honey, I’ve got you to thank for that
It’s good from time to time to look back;
But, It always reminds me that I love it where I’m at
Honey, I’ve got you to thank for that
--- Instrumental ---
Thanks to Little Richard I felt crazy
James Dean made me feel that I too was bad;
But then my life took on a new direction
Honey, I’ve got you to thank for that
Honey, I’ve got you to thank for that
It’s good from time to time to look back;
Bit, It always reminds me that I love it where I am at
Honey, I’ve got you to thank for that
Honey, I’ve got you to thank for that…

I've Got You To Thank For That (переклад)

Я маю дякувати за Ісуса в недільній школі
Здобув освіту завдяки мамі й татові;
Я можу позичити гроші завдяки банкіру Джонсону
Завдяки мені, я витратив усе, що маю
Я кинув палити завдяки тренеру Квольскі
Завдяки Лівті Томпсону я можу битися;
Знадобилося часу, щоб вивчити всі життєві уроки
Але я дізналася про кохання лише за одну ніч
Любий, я маю тобі подякувати за це
Час від часу добре озиратися назад;
Але це завжди нагадує мені що мені люблю тут, де я перебуваю
Любий, я маю тобі подякувати за це
--- Інструментальний ---
Завдяки Літтлу Річарду я почувався божевільним
Джеймс Дін змусив мене відчути, що мені теж погано;
Але потім моє життя набуло нового напрямку
Любий, я маю тобі подякувати за це
Любий, я маю тобі подякувати за це
Час від часу добре озиратися назад;
Біт, це завжди нагадує мені про те, що мені люблю тут, де я нахожусь
Любий, я маю тобі подякувати за це
Любий, я маю тобі подякувати за це…