Переклад тексту пісні I Sing for Joy - Don Williams

I Sing for Joy (оригінал)

When I was younger, the hunger came calling
And humbly I answered each rising and falling
I will not surrender at this wiser and tender age
I turn the page
And I sing for Joy
For the smile that it brings, from the heart
Through these guitar strings
It was only noise, till her love put a song
In the soul of this good ole boy
I sing for Joy
When I was lonely, my angel found me
She sweetly and gently wrapped her arms around me
And the demons that chased me, gave up and faded away
Now I can sing
And I sing for Joy
For the smile that it brings, from the heart
Through these guitar strings
It was only noise, till her love put a song
In the soul of this good ole boy
I sing for Joy
--- Instrumental ---
Who could come nearer, to making life clearer
The time we’re together grows dearer and dearer
When I must travel and I have to leave her alone
She’s in my song
And I sing for Joy
For the smile that it brings, from the heart
Through these guitar strings
It was only noise, till her love put a song
In the soul of this good ole boy
I sing for Joy
Of her love put a song
In the soul of this good ole boy
I sing for Joy…

I Sing for Joy (переклад)

Коли я був молодшим, кликав голод
І я смиренно відповідав на кожен підйом і падіння
Я не здамся в цьому мудрому й ніжному віці
Я перегортаю сторінку
І я співаю від радості
За посмішку, яку це приносить від серця
Через ці гітарні струни
Був лише шум, поки її кохання не заспівало пісню
В душі цього доброго хлопчика
Я співаю для радості
Коли я був самотній, мій ангел знайшов мене
Вона ніжно й ніжно обхопила мене руками
І демони, що переслідували мене, здалися і зникли
Тепер я вмію співати
І я співаю від радості
За посмішку, яку це приносить від серця
Через ці гітарні струни
Був лише шум, поки її кохання не заспівало пісню
В душі цього доброго хлопчика
Я співаю для радості
--- Інструментальний ---
Хто міг би підійти ближче, щоб зробити життя прозорішим
Час, коли ми разом, стає все дорожчим і дорожчим
Коли я мушу подорожувати, а я змушений залишити її одну
Вона в моїй пісні
І я співаю від радості
За посмішку, яку це приносить від серця
Через ці гітарні струни
Був лише шум, поки її кохання не заспівало пісню
В душі цього доброго хлопчика
Я співаю для радості
Про її кохання поставте пісню
В душі цього доброго хлопчика
Я співаю від радості…