Переклад тексту пісні I Need You To Want Me - Don Williams

I Need You To Want Me (оригінал)

I don’t need a fortune teller
I don’t need me no M. D
I don’t need some slick suit that’s passed the bar
I don’t need a politician
Or some preacher on T. V
Folks to tell me how I’ve done so far
I just need you
I need you to want me
I want you to tove me
The way I love you
Oh, for a friend
A friend you can count on
Be there for me and I’m yours till the end
Sagan’s slingin' big bang
Nader’s workin' on control
Einstein’s Mr. Relativity
I don’t need no revelation
Mystics cloud up things for me
And I don’t need another mystery
I just need you
I need you to want me
I want you to tove me
The way I love you
Oh, for a friend
A friend you can count on
Be there for me and I’m yours till the end
--- Instrumental ---
I just need you
I need you to want me
I want you to tove me
The way I love you
Oh, for a friend
A friend you can count on
Be there for me and I’m yours till the end…
--- Instrumental to fade ---

I Need You To Want Me (переклад)

Мені не потрібна ворожка
Я не потрібен ні M.D
Мені не потрібен елегантний костюм, який витримав планку
Мені не потрібен політик
Або якийсь проповідник на T.V
Люди, щоб розповісти мені як у мене до цього часу
Ти мені просто потрібен
Мені потрібно, щоб ти хотів мене
Я хочу, щоб ви полюбили мене
Як я люблю тебе
О, для друга
Друг, на якого можна покластися
Будьте поруч зі мною, і я твій до кінця
Великий вибух Сагана
Надер працює над контролем
Містер відносності Ейнштейна
Мені не потрібні одкровення
Містики затьмарюють для мене все
І мені не потрібна інша загадка
Ти мені просто потрібен
Мені потрібно, щоб ти хотів мене
Я хочу, щоб ви полюбили мене
Як я люблю тебе
О, для друга
Друг, на якого можна покластися
Будьте поруч зі мною, і я твій до кінця
--- Інструментальний ---
Ти мені просто потрібен
Мені потрібно, щоб ти хотів мене
Я хочу, щоб ви полюбили мене
Як я люблю тебе
О, для друга
Друг, на якого можна покластися
Будь поруч зі мною, і я твій до кінця…
--- Інструмент для fade ---