Переклад тексту пісні I'm Still Looking For You - Don Williams

I'm Still Looking For You (оригінал)

Love, comes once they say
If it a real thing, me I guess this way,
Knowing you must be there,
Waiting for me somewhere
Some people say I’m a fool,
But I’m still looking for you
Yes, I guess is sad
The lovers I’ve been through
Some, I could have had
But they never were enough
Nobody measures up Of all the loves that I’ve been through
I’m still looking for you
Maybe its wrong
I don’t, maybe I’m just chasing rainbows
But, it’s gonna be forever when I fall
Maybe my hopes have been sinking,
Lately I found, I’ve been thinking,
Maybe you were not really there at all
Tears and years go by But I haven’t found it Seems the dream should die,
But I hang on somehow
Still I keep reaching out
Of all the loves that I’ve been through
I’m still looking for you

(переклад)

Любов, приходить, як кажуть
Якщо це справжнє, я я припускаю, що так,
Знаючи, що ви повинні бути там,
Чекає мене десь
Деякі люди кажуть, що я дурень,
Але я все ще шукаю тебе
Так, напевно, сумно
Закохані, яких я пережив
Деякі, я могла б мати
Але їх ніколи не вистачало
Ніхто не вимірює всіх кохань, які я пережив
я все ще шукаю тебе
Можливо, це неправильно
Я ні, можливо, я просто ганяюсь за веселками
Але це буде назавжди, коли я впаду
Можливо, мої надії впали,
Останнім часом я знайшов, я думав,
Можливо, вас взагалі там не було
Сльози і роки минають Але я не знайшов Здається, мрія має померти,
Але я якось тримаюсь
Я все одно продовжую звертатися
З усіх кохань, які я пережив
я все ще шукаю тебе