Переклад тексту пісні I'll Forgive But I'll Never Forget - Don Williams

I'll Forgive But I'll Never Forget (оригінал)

It wasn’t easy and I know it
You’d been alone much too long
I had a job and places to go
But I’d rather been right there at home
He had the time he could give you
When your lips could never find mine
And our little home was paying the price
Of love left on the vine.
Forgiveness is something
I guess that comes with time
But even at best, there’s one thing I know
I’ll forgive, but I’ll never forget.
I guess when it’s over it’s over
And your time is no longer mine
But I never meant to cause all the pain
I just wanted your love for mine.

(переклад)

Це було нелегко, і я це знаю
Ти занадто довго був сам
Я був роботу та куди поїхати
Але я вважаю за краще бути просто вдома
У нього був час, який міг дати вам
Коли твої губи ніколи не могли знайти мої
І наш маленький дім заплатив за це
Любові, що залишилася на лозі.
Прощення — це щось
Гадаю, це приходить з часом
Але навіть у кращому випадку я знаю одну річ
Я пробачу, але ніколи не забуду.
Я припускаю, що коли все закінчиться, це закінчиться
І твій час вже не мій
Але я ніколи не хотів заподіяти весь біль
Я просто хотів твоєї любові до моєї.