Переклад тексту пісні I Don't Want The Money - Don Williams

I Don't Want The Money - Don Williams
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Don't Want The Money, виконавця - Don Williams. Пісня з альбому Harmony, у жанрі Кантри
Дата випуску: 04.04.1976
Лейбл звукозапису: An MCA Nashville Release;
Мова пісні: Англійська

I Don't Want The Money

(оригінал)
I don’t want the money, I just want your time
Life without you honey isn’t worth a dime
We can think of dollars farther down the line
I don’t want the money I just want your time.
An air-conditioned car won’t ever cool my heels
I’d rather have your love than money for the bills
We don’t need to stay with the Jones’s or the rest
Those thing wont ever give me what I love the best.
I don’t want the money, I just want your time
Life without you honey isn’t worth a dime
We can think of dollars farther down the line
I don’t want the money I just want your time.
--- Instrumental ---
Well, maybe Jim and Judy might have this and that
I hope where they’re lookin' is really where it’s at
But when it comes to money, baby it’s a fact
I’d rather be loved and lean than out of love and fat.
I don’t want the money, I just want your time
Life without you honey isn’t worth a dime
We can think of dollars farther down the line
I don’t want the money I just want your time…
(переклад)
Мені не потрібні гроші, я просто хочу вашого часу
Життя без тебе, мила, не варте ні копійки
Ми можемо думати про долари далі
Мені не потрібні гроші, я просто хочу ваш час.
Автомобіль з кондиціонером ніколи не охолодить мої п’яти
Я вважаю за краще твою любов, ніж гроші на рахунки
Нам не потрібно залишатися з Джонсами чи іншими
Ці речі ніколи не дадуть мені те, що я люблю найкраще.
Мені не потрібні гроші, я просто хочу вашого часу
Життя без тебе, мила, не варте ні копійки
Ми можемо думати про долари далі
Мені не потрібні гроші, я просто хочу ваш час.
--- Інструментальний ---
Ну, можливо, у Джима й Джуді є те й те
Я сподіваюся, що те, що вони дивляться, справді там, де це
Але коли справа доходить до грошей, це факт
Я вважаю за краще бути коханим і струнким, ніж з любові та товстості.
Мені не потрібні гроші, я просто хочу вашого часу
Життя без тебе, мила, не варте ні копійки
Ми можемо думати про долари далі
Мені не потрібні гроші, я просто хочу вашого часу…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Back To The Simple Things 2013
Some Broken Heart Never Mend 2014
Desperately 1989
Sing Me Back Home 2013
We Got Love 1989
All I'm Missing Is You 2018
I Recall A Gypsy Woman 1998
Stronger Back 2013
Working Man’s Son 2013
I Believe In You 1998
Healing Hands 2013
The Answer 2013
Some Broken Hearts Never Mend 1998
(Turn Out The Light And) Love Me Tonight 1998
If I Were Free 2013
I Won’t Give Up On You 2013
Another Place, Another Time 1989
Amanda 1998
Lord I Hope This Day Is Good 1980
You Keep Coming 'Round 1976

Тексти пісень виконавця: Don Williams