Переклад тексту пісні Give It To Me - Don Williams

Give It To Me (оригінал)

You can’t live without loving
You can’t love
Without giving of yourself
You can’t know
What you’re missing
Till you give your heart away
To somebody else
Give it to me, give it to me, give it to me
Love is alive deep inside you
But you’re afraid to set it free
Give me a chance
Let me guide you
Let me show you how
We’re so close now
You can’t live without loving
You can’t love
Without giving of yourself
You can’t know
What you’re missing
Till you give your
Heart away
To somebody else
Give it to me, give it to me, give it to me
(Instrumental)
Think of the time that you’ve wasted
While the world has passed you by
Think of the life you never tasted
Spread your wings and fly
Give love a try
You can’t live without loving
You can’t love
Without giving of yourself
You can’t know
What you’re missing
Till you give your heart away
To somebody else
Give it to me, give it to me, give it to me
Give it to me, give it to me, give it to me…
(Instrumental to fade)

Give It To Me (переклад)

Ви не можете жити без любові
Ви не можете любити
Не віддаючи себе
Ви не можете знати
чого вам не вистачає
Поки не віддасте своє серце
Комусь іншому
Дай мені, дай мені, дай мені
Любов живе глибоко всередині вас
Але ви боїтеся звільнити його
Дай мені шанс
Дозвольте мені підказати вам
Дозвольте показати вам, як
Ми зараз так близько
Ви не можете жити без любові
Ви не можете любити
Не віддаючи себе
Ви не можете знати
чого вам не вистачає
Поки ви не віддасте своє
Серце геть
Комусь іншому
Дай мені, дай мені, дай мені
(Інструментальний)
Подумайте про час, який ви витратили даремно
Поки світ пройшов повз вас
Подумайте про життя, яке ви ніколи не куштували
Розправте крила і летіть
Спробуйте кохання
Ви не можете жити без любові
Ви не можете любити
Не віддаючи себе
Ви не можете знати
чого вам не вистачає
Поки не віддасте своє серце
Комусь іншому
Дай мені, дай мені, дай мені
Дай мені, дай мені, дай мені…
(Інструментальний для згасання)