Переклад тексту пісні First Fool in Line - Don Williams

First Fool in Line (оригінал)

I know I shouldn’t love you
From the way we said goodbye
And I know there are others
With tears for you still in their eyes
But if I thought you were lonely
I wouldn’t waste any time
I’d be the first fool in line
Funny thing about a memory
When it comes to love
It forgets all the bad times
And remembers what it wants
So if you’re looking
For a heart whose love is blind
I’ll be the first fool in line
I’ll fall back into your arms again
Just as fast as the fool I was back then
I know I should know better
I know the hurt I’ll find
But I’ll be the first fool in line
I’ll fall back into your arms again
Just as fast as the fool I was back then
So if ever you are lookin'
For a heart whose love is blind
But I’ll be the first fool in line
I’ll be the first fool in line

(переклад)

Я знаю, що не повинен любити тебе
З того, як ми попрощалися
І я знаю, що є й інші
Зі сльозами за тобою все ще в очах
Але якби я думав, що ти самотній
Я не буду витрачати час
Я був би першим дурнем у черзі
Смішна річ про спогад
Коли справа до кохання
Воно забуває всі погані часи
І пам’ятає, чого хоче
Тож якщо ви шукаєте
Для серця, чия любов сліпа
Я буду першим дурнем у черзі
Я знову впаду в твої обійми
Так само швидко, як дурний, яким я був тоді
Я знаю, що я повинен знати краще
Я знаю, яку біль я знайду
Але я буду першим дурнем у черзі
Я знову впаду в твої обійми
Так само швидко, як дурний, яким я був тоді
Тож якщо ви колись шукаєте
Для серця, чия любов сліпа
Але я буду першим дурнем у черзі
Я буду першим дурнем у черзі