Переклад тексту пісні Falling Again - Don Williams

Falling Again (оригінал)

I should take my time, I know
Take it easy
Take it slow
Every heartache needs to mend
Before you love again
So I hold on for awhile
And try to keep this old heart free
And then I look across a room
And someone smiles at me
Oh, and heaven help me
Here I go again
Before I’ve even had the time for this old heart to mend
Oh, I just get over one heartache
And then here I go like a fool
Falling again
People tell me take your time
Wait awhile and clear your mind
Give yourself some time to heal
If you fall
Be sure it’s real
But it seems that every time
I’m almost on my feet
Someone makes me say hello
Someone on the street
Oh, and heaven help me
Here I go again
Before I’ve even had the time for this old heart to mend
Oh, I just get over one heartache
And then here I go like a fool
Falling again

(переклад)

Я му не поспішати, я знаю
Заспокойся
Повільно
Кожний душевний біль потрібно виправити
Перш ніж знову полюбити
Тому я затримаюсь на деякий час
І постарайтеся зберегти це старе серце вільним
А потім я дивлюсь на кімнату
І хтось посміхається мені
О, і небеса мені в допомогу
Ось я знову
Ще до того, як я встиг це старе серце виправитися
О, я щойно подолаю один серцевий біль
І тут я йду як дурень
Знову падіння
Люди кажуть мені не поспішайте
Зачекайте трохи і очистіть свій розум
Дайте собі час, щоб вилікуватися
Якщо ви впадете
Переконайтеся, що це справжнє
Але здається, що кожного разу
Я майже на ногах
Хтось змушує мене привітатися
Хтось на вулиці
О, і небеса мені в допомогу
Ось я знову
Ще до того, як я встиг це старе серце виправитися
О, я щойно подолаю один серцевий біль
І тут я йду як дурень
Знову падіння