Переклад тексту пісні Fairweather Friends - Don Williams

Fairweather Friends (оригінал)

Fairweather friends, fairweather sailors,
Will leave you stranded on life???
s shore.
One good friend who truly loves you
Is worth the pain your heart endures.
We never know which way the wind will blow,
Nor when or where the next turmoil will be.
But He???
s a solid rock when troubles grow,
And He???
s holding out a saving hand for me.
He???
ll be a refuge in the storm;
He???
ll be a beacon in the night;
In the chilly winds of doubt He???
ll keep you warm;
When you can???
t find your way He???
ll be your light

(переклад)

Друзі Fairweather, моряки Fairweather,
Чи залишить вас заблокованим у житті???
берег.
Один хороший друг, який справді тебе любить
Варто того болю, який терпить ваше серце.
Ми ніколи не знаємо, куди подуме вітер,
Ані коли й де будуть наступні потрясіння.
Але він???
тверда скеля, коли проблеми ростуть,
І він???
простягає для мене рятівну руку.
Він???
буду притулком у бурі;
Він???
буду маяком у ночі;
На холодному вітрі сумніву Він???
зігріватиме вас;
Коли ви можете???
Він не знайшов свій шлях???
буду твоим світлом