Переклад тексту пісні Especially You - Don Williams

Especially You (оригінал)

I see the rainbow in your eyes
I see all the colors pass me by
I sure like the things my eyes can do
Especially when they see you
I hear the music of this day
I sure like the songs this world can play
But most of all I like your tune
When you whisper I love you
My senses don’t like, I get a definite high
When you’re near I feel clear off the ground
Reach for my arms, and I will give you the stars
There is nothing that is holding us down
I touch the textures of this earth
I felt for the good and I felt for the worse
But I never knew what a touch could do
Until I was touched by you
My senses don’t like, I get a definite high
When you’re near I feel clear off the ground
Reach for my arms, and I will give you the stars
There is nothing that is holding us down
I see the rainbow in your eyes
I see all the colors pass me by
I sure like the things my eyes can do
Especially when they see you…

(переклад)

Я бачу веселку в твоїх очах
Я бачу, як усі кольори проходять повз мене
Мені напевно подобається те, що вміють мої очі
Особливо, коли вони вас бачать
Я чую музику сього дня
Мені подобаються пісні, які може грати цей світ
Але найбільше мені подобається твоя мелодія
Коли ти шепочеш, я люблю тебе
Моїм чуттям не подобається, я отримую певний кайф
Коли ти поруч, я відчуваю себе, що відривається від землі
Потягнись до моїх рук, і я дам тобі зірки
Ніщо не стримує нас
Я доторкаюся до текстур цій землі
Я відчував хороше, і я відчував гірше
Але я ніколи не знав, що може зробити дотик
Поки ти мене не торкнувся
Моїм чуттям не подобається, я отримую певний кайф
Коли ти поруч, я відчуваю себе, що відривається від землі
Потягнись до моїх рук, і я дам тобі зірки
Ніщо не стримує нас
Я бачу веселку в твоїх очах
Я бачу, як усі кольори проходять повз мене
Мені напевно подобається те, що вміють мої очі
Особливо, коли вони бачать тебе…