Переклад тексту пісні Cracker Jack Diamond - Don Williams

Cracker Jack Diamond (оригінал)

Well he spent that summer walkin' door to door
With a can of gas and an ol' lawn mower
That’s a sure fire way to make a buck when you’re fourteen
Well he walked the block with no luck at all
Then he spotted a place where the weeds were tall
With a young girl sitting on the front porch eating' ice cream
Deep in the pocket of his grass stained jeans
Was some caramel corn and a plastic ring
Leftover from the week before
Momma didn’t wash them thank the lord
Just like a Cracker Jack Diamond
You never know when your gonna find one
They found love from that day on
The hand of fate put them together
Their hearts will stay forever young
Like a Cracker Jack Diamond
Well it’s been five years since he gave her his prize
Now the sparkle’s gone, but not in their eyes
And he’s wanting to tell her what’s been on his mind lately
He said, girl I ain’t rich but I’ve been saving up
A little ever day 'til I had enough
Before he could finished she said, you know I will baby
Deep in the pocket of his holy jeans
Was money for the preacher and a diamond ring
He took her back to that old front porch
Slipped it on her finger and he thanked the Lord
Just like a Cracker Jack Diamond
You never know when your gonna find one
They found love from that day on
The hand of fate put them together
Their hearts will stay forever young
Like a Cracker Jack Diamond
Once a year she takes it out but it don’t fit her hand
She wears it in her heart
That’s where it all began
Just like a Cracker Jack Diamond
You never know when your gonna find one
They found love from that day on
The hand of fate put them together
Their hearts will stay forever young
L: ike a Cracker Jack Diamond…
--- Instrumental to fade ---

(переклад)

Ну, він провів те літо, ходячи від дверей до дверей
З балончиком з газом і старою газонокосаркою
Це чудовий спосіб заробити гроші, коли вам виповниться чотирнадцять років
Ну, він пройшов квартал без взагалі
Потім він помітив місце, де були високі бур’яни
З молодою дівчиною, яка сидить на ґанку й їсть морозиво
Глибоко в кишені його джинсів із плямами трави
Була карамельна кукурудза та пластикове кільце
Залишки минулого тижня
Мама не помила їх, слава Господу
Так само, як Cracker Jack Diamond
Ніколи не знаєш, коли його знайдеш
З того дня вони знайшли кохання
Рука долі зібрала їх разом
Їхні серця залишаться вічно молодими
Як крекер Джек Діамант
Минуло п’ять років, як він вручив їй свою нагороду
Тепер блиск зник, але не в їхніх очах
І він хоче розповісти їй, що останнім часом у нього на думці
Він сказав: дівчино, я не багатий, але я накопичив
Маленький день, поки я не насичусь
Перш ніж він встиг закінчити, вона сказала: "Ви знаєте, я буду дитиною".
Глибоко в кишені його святих джинсів
Були гроші для проповідника та діамантовий перстень
Він відвів її назад до того старого ґанку
Накинула її на палець, і він подякував Господу
Так само, як Cracker Jack Diamond
Ніколи не знаєш, коли його знайдеш
З того дня вони знайшли кохання
Рука долі зібрала їх разом
Їхні серця залишаться вічно молодими
Як крекер Джек Діамант
Раз на рік вона виймає його, але він не підходить для неї
Вона носить це у своєму серці
Ось з чого все почалося
Так само, як Cracker Jack Diamond
Ніколи не знаєш, коли його знайдеш
З того дня вони знайшли кохання
Рука долі зібрала їх разом
Їхні серця залишаться вічно молодими
Л: як крекер Джек Даймонд…
--- Інструмент для fade ---