Переклад тексту пісні Better Than Today - Don Williams

Better Than Today (оригінал)

I got high hopes that tomorrow is gonna be better than today
It don’t look like it’s comin' I know, why not believe it anyway
Call it a prayer, call it a dream, Call it a leap of faith, call it anything
I got high hopes that tomorrow is gonna be better than today
I got two hands that ain’t afraid to work hard and I jump out of bed every day
I know these times are real hard, lookin' on the bright side always pays
Call it a prayer, call it a dream, Call it a leap of faith, call it anything
I got high hopes that tomorrow is gonna be better than today
I know it’s dry, but that’s gonna change
No I ain’t felt a dropbut I can smell the rain
Call it a prayer, call it a dream, Call it a leap of faith, call it anything
I got high hopes that tomorrow is gonna be better than today
It don’t look like it’s comin' I know, why not believe it anyway
Oh why not believe it anyway

Better Than Today (переклад)

Я покладаю великі надії, що завтра буде кращим, ніж сьогодні
Я знаю, що це не схоже на те, чому б не повірити
Назвіть це молитвою, назвіть це мною, Назвіть це стрибок віри, назвіть це як завгодно
Я покладаю великі надії, що завтра буде кращим, ніж сьогодні
У мене є дві руки, які не боюся трудитися, і я встаю з ліжка щодня
Я знаю, що зараз дуже важкі часи. Погляд на хорошу сторону завжди приносить користь
Назвіть це молитвою, назвіть це мною, Назвіть це стрибок віри, назвіть це як завгодно
Я покладаю великі надії, що завтра буде кращим, ніж сьогодні
Я знаю, що сухо, але це зміниться
Ні, я не відчув краплі, але чую запах дощу
Назвіть це молитвою, назвіть це мною, Назвіть це стрибок віри, назвіть це як завгодно
Я покладаю великі надії, що завтра буде кращим, ніж сьогодні
Я знаю, що це не схоже на те, чому б не повірити
Ах, чому б не повірити