Переклад тексту пісні And So It Goes - Don Williams

And So It Goes (оригінал)

I thought we’d always be together
In my mind, there was no doubt
Our two hearts were bound forever
We would never be without
Spring to summer, falls to winter
Those that can just fly away
To find a place for them that’s better
I guess here is where I’ll stay
And so it goes
While we were busy with the details of our lives
Everyday thinking time was on our side
I turned around and you were gone
And Im left here with the words I never got around to saying
I don’t know why, I guess I never thought our time could pass us by
Life for you took new direction
What I may never figure out
That nature goes about her business
With new surprises every day
And so it goes
While we were busy with the details of our lives
Everyday thinking time was on our side
I turned around and you were gone
And I’m left here with the words I never got around to saying
I don’t know why, I guess I never thought our time could pass us by
I turned around and you were gone
And I’m left here with the words
I never got around to saying
I don’t know why, I guess I never thought
Our time would pass us by

And So It Goes (переклад)

Я думав, що ми завжди будемо разом
На мою думку, сумнівів не було
Наші два серця були пов’язані назавжди
Ми ніколи б не були без них
Весна — літо, осінь — зима
Ті, що можуть просто відлетіти
Щоб знайти для них краще місце
Мабуть, тут я зупинюся
І так все йде
Поки ми були зайняті деталями нашого життя
Час щоденних роздумів був на нашому боці
Я розвернувся, і тебе не стало
І я залишений тут зі словами, яких не встиг вимовити
Не знаю чому, мабуть, я ніколи не думав, що наш час може пройти повз нас
Життя для вас взяло новий напрямок
Те, чого я ніколи не зрозумію
Ця природа займається своїми справами
З новими сюрпризами щодня
І так все йде
Поки ми були зайняті деталями нашого життя
Час щоденних роздумів був на нашому боці
Я розвернувся, і тебе не стало
І я залишився тут зі словами, яких ніколи не вимовив
Не знаю чому, мабуть, я ніколи не думав, що наш час може пройти повз нас
Я розвернувся, і тебе не стало
І я залишився тут зі словами
Я ніколи не встиг сказати
Не знаю чому, мабуть, ніколи не думав
Наш час пройде повз нас