Переклад тексту пісні Love Coming Down - Don EE, Davido

Love Coming Down (оригінал)

APO it’s flex
See that’s the way, see that’s the way, ay, ay
I love the way you say my name
I’m on my way, I’m on my way, ay, ay
Baby give me the time and place
See that’s the way, see that’s the way, ay, ay
I love the way you say my name
I’m on my way, I’m on my way, ay, ay
Baby give me the time and place
Love coming down, love coming down, love coming down, love coming down, down,
down, down, down.
(x4)
You come around, and you told me that you won’t stay
I’m into you, and there’s no one taking your place
I make you wait for it, you know today it’s going down, down
And when the day’s done (ah), I know your love’s gonna make me wanna say
Wanna make me wanna say mama
Every time you come my way, you know I make you wanna say mama
And when I’m touching on your face, I make you feel some type of way mama
A feeling that you can’t replace, you be feeling everyday mama (ay mama)

(переклад)

APO це гнучкий
Бачиш, це шлях, бачиш, що це шлях, ай, ай
Мені подобається, як ви називаєте моє ім’я
Я в дорозі, я в дорозі, ай, ай
Дитина, дай мені час і місце
Бачиш, це шлях, бачиш, що це шлях, ай, ай
Мені подобається, як ви називаєте моє ім’я
Я в дорозі, я в дорозі, ай, ай
Дитина, дай мені час і місце
Любов спадає, любов падає, любов падає, любов падає,
вниз, вниз, вниз.
(x4)
Ти прийшов і сказав мені, що не залишишся
Ви мені подобається, і ніхто не займе ваше місце
Я змушую вас чекати на це, ви знаєте, що сьогодні все йде на спад, на спад
І коли день закінчиться (ах), я знаю, що твоя любов змусить мене сказати
Хочеш змусити мене сказати "мама".
Кожного разу, коли ти приходиш мій шлях, ти знаєш, що я змушую тебе сказати мама
І коли я торкаюся твого обличчя, я змушую тебе відчувати себе як мама
Відчуття, яке ти не можеш замінити, ти почуваєшся щодня мамою (ау, мама)