Переклад тексту пісні (Where Are You) Now That I Need You - Don Covay, The Goodtimers

(Where Are You) Now That I Need You (оригінал)

Baby, oh, baby
Where are you?
(Ooo-woo)
Oh now, that I need, I need, you
Oh now, that I want you
So badly, I could cry
(I could cry, I could cry, I could cry)
Baby (where are you?)
Where are you?
(Doo-do-do-rat-tat-tat-too-do-do-do)
Oh, now that I love you
(Doo-do-do-rat-tat-tat-too-do-do-do)
Oh, now that I need you
(Rat-tat-tat-too-do-do-do)
So badly I could die
(I could die, I could cry, where are you?)
I had you at my beggin' call
I called you any, any, time at all
But I took, I took, too much for granted
Now I lie, awake and cry
Where are you?
(Rat-tat-tat-too-do-do-do)
Oh, now that I love you
(Rat-tat-tat-too)
Now that I need, I need you
(Rat-tat-tat-too) so badly
I could, Uh!
Uh!
Cr-iii-iii
(Cry, I could cry, where are you, where are you?)
Fades-
Oh, people let me cry
(I could cry, I could cry)
(Where are you?)
Yes, I’ve gotta cry-i-i-i

(Where Are You) Now That I Need You (переклад)

Дитина, о, дитино
Ти де?
(Оу-у)
О тепер, що мені потрібно, мені потрібен ти
О, тепер я хочу тебе
Так погано, що я міг плакати
(Я міг би плакати, я міг плакати, я міг плакати)
Дитина (де ти?)
Ти де?
(Doo-do-do-rat-tat-tat-too-do-do-do)
О, тепер, коли я люблю тебе
(Doo-do-do-rat-tat-tat-too-do-do-do)
О, тепер, коли ти мені потрібен
(Рат-тат-тат-тоо-до-до-робити)
Так сильно я міг померти
(Я міг би померти, я міг би плакати, де ти?)
Я бачив вас на моєму початковому дзвінку
Я дзвонив вам у будь-який час взагалі
Але я взяв, я прийняв занадто багато як належне
Тепер я лежу, прокидаюся і плачу
Ти де?
(Рат-тат-тат-тоо-до-до-робити)
О, тепер, коли я люблю тебе
(Щур-та-та-та-то)
Тепер, коли мені потрібен, ти мені потрібен
(Rat-tat-tat-too) так погано
Я можу, О!
О!
Cr-iii-iii
(Плакай, я міг би плакати, де ти, де ти?)
Згасає-
О, люди дають мені плакати
(Я міг би плакати, я міг би плакати)
(Ти де?)
Так, я мушу плакати-і-і-і