Переклад тексту пісні a Woman's Love - Don Covay

a Woman's Love (оригінал)

My woman’s love
Is so, so, divine
Yes, it is people
My woman’s love
Is sweeter, sweeter, than honey
Ten times
Let me tell ya about my woman
I’m so thankful
My-my-my-my, my, my
For this little woman of mine
Oh, yeah
My woman’s love
Is so tender and warm
So tender and warm
My woman’s love
Makes me, makes me
A happy, happy, home
Let me tell ya about my woman
Well, the so called friends
Turn their backs
Oh, she comfort me
All alone, yeah
And let me tell ya
Let me tell ya
(A woman)
Who’ll cook my food
(A woman)
Who’ll wash my clothes
(A woman)
Who’ll make my bed
And when I have a headache
Who’ll rub my achin' head
Ooh, nobody, nobody, nobody
(Nobody-nobody-nobody)
But my woman
Oh, she’s worth more
Than silver or gold
Precious, a precious treasure
Is her love to hold
FADES-
My-my-my-my-i-hi-i, woman love

(переклад)

Любов моєї жінки
Це так, так божественно
Так, це люди
Любов моєї жінки
Є солодшим, солодшим за мед
Десять разів
Дозвольте мені розповісти вам про мою жінку
Я дуже вдячний
Мій-мій-мій-мій, мій, мій
Для цієї моєї маленької жінки
О так
Любов моєї жінки
Такий ніжний і теплий
Такий ніжний і теплий
Любов моєї жінки
Змушує мене, змушує мене
Щасливий, щасливий дім
Дозвольте мені розповісти вам про мою жінку
Ну, так звані друзі
Поверніть їх спиною
О, вона мене втішає
Зовсім одна, так
І дозволь мені розповісти тобі
Дозволь мені розповісти тобі
(Жінка)
Хто приготує мені їжу
(Жінка)
Хто буде прати мій одяг
(Жінка)
Хто застелить мені ліжко
І коли у мене болить голова
Хто потре мою хвору голову
Ой, ніхто, ніхто, ніхто
(Ніхто-ніхто-ніхто)
Але моя жінка
О, вона коштує більше
ніж срібло чи золото
Дорогоцінний, дорогоцінний скарб
Її любов тримати
ЗБІРНЯЄ-
Мій-мій-мій-і-хі-і, жіноче кохання