Переклад тексту пісні Take This Hurt Off Me - Don Covay

Take This Hurt Off Me (оригінал)

Come back and take this hurt off me
Baby, come back and take this hurt off me
'Cause, I’m too young to be in misery
Now baby, come back and take this hurt off me
I’ll be waiting at the bus station
'Cause that’s where you left me standin'
I got my clothes in a twenty-five cent locker
(Fool!) I be here (fool!)
'Till the Greyhound (fool!)
Bring you back again, girl
(Fool! fool! fool! fool!)
Come back and take this hurt off me
Baby, come back and take this hurt off me
'Cause I’m too young to be in misery, now
Baby, come back and take this hurt off me
I knocked on my mother’s door
She said, a 'Don, walk on in'
'Son, you don’t have to say a mumblin' word
I know your woman done and left ya, again'
(She left me! she left me! she left me! yes, she did)
I say, now
Come back and take this hurt off me
Baby, come back and take this hurt off me
Baby, baby, baby, baby, baby, now
What kind of love could this be now?
Baby, baby, baby, I don’t know what you’ve got
'Sho' that’s it’s got me'
(It's got 'em! it’s got 'em! it’s got 'em!
Mercy!
But now, I’ve been to see my doctor, yeah
(I been to see the doctor, now)
He did all he could
(He did all he could)
But there was nothin'
He could do for me, girl
You’re the only one who could
(Come-come, come, come, come, come)
Come on baby, now
Come back and take this hurt off me
Baby, come back and take this hurt off me
It’s hurtin' me
(Hurtin' me)
Heartbreak, now
(Hurtin' me)
It’s hurtin' me, now
(Its hurtin' me)
Heartache
(It's hurtin' me)
Too much pain
(It's hurtin' me)
Come back, again
(It's hurtin' me)
I need your lovin'
(It's hurtin' me)
Mercy, baby
(It's hurtin' me)
Heartbreak, now
(It's hurtin' me)

Take This Hurt Off Me (переклад)

Повернись і зніми з мене це боляче
Дитина, повернись і зніми з мене це боляче
Тому що я занадто молодий, щоб бути в біді
А тепер, дитино, повернись і зніми з мене це боляче
Я чекатиму на автовокзалі
Тому що саме там ти залишив мене стояти
Я забрав свій одяг у замку за двадцять п’ять центів
(Дурень!) Я бути тут (дурень!)
«До хорта (дурень!)
Поверни тебе знову, дівчино
(Дурень! дурень! дурень! дурень!)
Повернись і зніми з мене це боляче
Дитина, повернись і зніми з мене це боляче
Тому що зараз я занадто молодий, щоб бути в біді
Дитина, повернись і зніми з мене це боляче
Я стукав у двері мами
Вона сказала: "Дон, заходь"
«Сину, тобі не потрібно говорити ні слова
Я знаю, що твоя жінка закінчила і знову пішла від тебе
(Вона покинула мене! Вона покинула мене! Вона залишила мене! Так, вона залишила)
Я кажу, зараз
Повернись і зніми з мене це боляче
Дитина, повернись і зніми з мене це боляче
Дитинко, дитинко, дитинко, крихітко, крихітко, зараз
Що це може бути за любов зараз?
Дитинко, дитинко, дитинко, я не знаю, що ти маєш
«Шо»
(У нього! Вони є! У нього є!
Милосердя!
Але тепер я відвідав свого лікаря, так
(зараз я був у лікаря)
Він робив усе, що міг
(Він робив усе, що міг )
Але нічого не було
Він міг би зробити для мене, дівчино
Ти єдиний, хто міг
(Прийди, прийди, прийди, прийди, прийди, прийди)
Давай, дитино, зараз
Повернись і зніми з мене це боляче
Дитина, повернись і зніми з мене це боляче
Мені боляче
(робить мені боляче)
Серцебиття, зараз
(робить мені боляче)
Мені боляче зараз
(Мені боляче)
Серцевий біль
(Мені боляче)
Забагато болю
(Мені боляче)
Повертайся, знову
(Мені боляче)
Мені потрібна твоя любов
(Мені боляче)
Милосердя, дитино
(Мені боляче)
Серцебиття, зараз
(Мені боляче)