Переклад тексту пісні Iron Out The Rough Spots - Don Covay

Iron Out The Rough Spots (оригінал)

Fool!
I’ve been feelin' meager
Been hurt so many times
But I’ve got faith in you
You can ease my troublin' mind
Come on, now
Iron out the rough spots, girl
Iron out the rough spots, yeah
You can do it, baby
Come on an do it, baby
Fool!
Hurts gotta hold on me, girl
And I can’t explain just what it is, now
But if you’ll turn to me
I’ll be alright if you will
Come on, girl
Iron out the rough spots
People, let her
Iron out the rough spots
Come on, right now
What you gon' do?
(About this wrinkle in my heart?)
What cha gonna do, huh?
(About this wrinkle in my heart?)
Ooo, I’ll be headed in the right direction
If you’ll give me, twenty-four hours
Of your protection, yeah
Hold me, kiss me
Love me, yeah
(Ooo-we-baby)
Iron out the rough spots, girl
Iron out the rough spots
Come on I need ya, baby
Iron-iron-iron, yeah
When I’m in trouble
Be my lawyer
When I’m hurt
Be my doctor, baby
When I need ya
I want ya to be my lover
I want ya to, iron-iron-iron
All the wrinkles outta my heart
With your lovin'
'Cause I need you right now
Come on, now
Baby-baby-baby
I’m beggin'
Down on my last pair a-knees
Please do somethin' for me?
Have a little mercy-mercy-mercy, baby
I want you to take your lovin' iron
Iron, iron, out all the rough-rough
Rough spots, in my heart baby, now
Girl, a- I need you, h’uh!
Baby, baby, yeah, yeah
That’s alright
FADES-
It’s gonna be alright, an
I’m gonna take you to love
Love
Think we’re makin' love
Make my heart, secure
Oh, baby, now

Iron Out The Rough Spots (переклад)

Дурень!
Я відчував себе мізерним
Був боляче багато разів
Але я вірю в вас
Ви можете полегшити мої хвилювання
Давай, зараз
Вигладьте нерівності, дівчино
Вигладьте нерівності, так
Ти можеш це зробити, дитино
Давай зроби це, дитино
Дурень!
Боляче тримай мене, дівчино
І я не можу пояснити, що це зараз
Але якщо ви звернетеся до мене
Зі мною все буде добре, якщо ви хочете
Давай, дівчино
Загладьте грубі місця
Люди, дайте їй
Загладьте грубі місця
Давай, прямо зараз
Що ти будеш робити?
(Про цю зморшку в моєму серці?)
Що ти будеш робити, га?
(Про цю зморшку в моєму серці?)
Ой, я піду в правильному напрямку
Якщо ви дасте мені, двадцять чотири години
Про ваш захист, так
Тримай мене, поцілуй
Люби мене, так
(Ооо-ми-дитино)
Вигладьте нерівності, дівчино
Загладьте грубі місця
Давай, ти мені потрібен, дитино
Залізо-залізо-залізо, так
Коли у мене проблеми
Будь моїм адвокатом
Коли мені боляче
Будь моїм лікарем, дитино
Коли ти мені потрібен
Я хочу, щоб ти був моїм коханцем
Я хочу, щоб залізо-залізо-залізо
Усі зморшки з мого серця
з твоєю любов'ю
Тому що ти мені потрібен зараз
Давай, зараз
Малюк-дитина-дитина
я прошу
Вниз на мою останню пару колін
Будь ласка, зробіть щось для мене?
Малину, зроби трішки милості-милосердя
Я хочу, щоб ти взяв своє любляче залізо
Праска, залізо, виходить все грубе-грубе
Грубі місця в моєму серці, дитино, зараз
Дівчино, ти мені потрібна, га!
Дитина, дитина, так, так
Це нормально
ЗБЯГАЄ-
Все буде добре, а
Я відведу тебе до кохання
Любов
Подумайте, що ми займаємося коханням
Нехай моє серце буде в безпеці
О, дитинко, зараз