Переклад тексту пісні Working Everyday - Don Carlos, Don Carlos - We The People Band

Working Everyday (оригінал)

Working every day into the burning sun
And yet I just can’t get no pay at all, no no Working so hard, with no food to eat
No-no clothes to cover my skin, no no They say we’re free from captivity
But we are still in slavery
They removed the chains but they use us with brains
Tell me why it’s got to be this way?
Working every day into the burning sun, yes
And yet I just can't get no pay at all, no no Working so hard, with no food to eat, no No-no clothes to cover my skin, no no Oh no, no-no-no-no, no-
no, no-no-no-no, oh no They say we're free from captivity
But we are still in slavery, yes
They removed the chains but they use us with brains
Tell me why it got to be this way?
Working every day into the burning sun, yes
And yet I just can’t get no pay at all, no no Working so hard, with no food to eat, no No-no clothes to cover my skin, oh yes, oh yeah
Woo-woo-woo yeah, whoo-oi, oh yeah
Working every day yeah, oh yeah, oh-whoa
In the burning sun, Lord, oh-oh, oh yes
I’m working just like a slave and we can’t get no pay
Only the bosses, whoa-oh, get their pay
Oh yes, oh-oh, oh yeah, oh-no
Oh yeah, oh yeah.

Working Everyday (переклад)

Працюючи щодня на палючому сонці
І все ж я просто не можу отримати не платити загалом, ні ні Так важко працювати, без їсти
Ні-ні одягу, щоб закрити мою шкіру, ні, ні. Кажуть, що ми вільні від полону
Але ми досі в рабстві
Вони зняли ланцюги, але використовують нас із мізками
Скажіть мені, чому це так?
Працювати щодня на палючому сонці, так
І все ж я просто не можу отримати не оплатити загалом, ні ні Так працювати, без їсти, без ні ні одягу, щоб закрити мою шкіру, ні ні О ні, ні-ні-ні-ні, ні-
ні, ні-ні-ні-ні, о ні Кажуть, що ми вільні від полону
Але ми все ще в рабстві, так
Вони зняли ланцюги, але використовують нас із мізками
Скажіть мені чому це таким чином?
Працювати щодня на палючому сонці, так
І все ж я просто не можу отримати не платити загалом, ні ні Так важко працювати, без їжі, без ні ні одягу, щоб закрити мою шкіру, о так, о так
Ву-у-у так, во-у-у, о так
Працюю щодня
На палючому сонці, Господи, о-о, о так
Я працюю просто як раб, і ми не можемо отримати без плати
Тільки боси, ой-ой, отримують свою зарплату
О так, о-о, о так, о-ні
О так, о так.