Переклад тексту пісні Passing Glance - Don Carlos

Passing Glance (оригінал)

Passing glance
Jah, Rastafari!
Liveth and reigneth in the hearts of I and I
Jah, Almighty I!
Just a passing glance was all I had, of Rastafari face
Just a passing glance was all I had, oh yes
Just a passing touch of freedom I felt, moveth in my soul
And it gives me the feeling, that I’m gonna be free, oh yes
The people did rejoice to hear of the Father’s Word’s
A day with Him in their sight, was like a thousand years
It was a passing glance was all I had, of Rastafari face
It was a passing glance was all I had, oh yes
Just a passing touch of freedom I felt, moveth in my soul
And it gives me the feeling, that I’m gonna be free, oh yes, oh yeah.
Just a passing glance was all I had, of Rastafari face
Just a passing glance was all I had, oh yes
Just a passing touch of freedom I felt, moveth in my soul
And it gives me the feeling, that I’m gonna be free, oh yes
The people did rejoice to hear of the Father’s Word’s
A day with Him in their sight, was like a thousand years
It was a passing glance, that’s all I had, of Rastafari face
It was a passing glance, that’s all I had, oh yes
Just a passing touch of freedom I felt, moveth in my soul
And it gives me the feeling, that I’m gonna be free, oh yes
So free, so free!
So free, free

Passing Glance (переклад)

Побіжний погляд
О, Растафарі!
Живе і панує в серцях я і я
Я, Всемогутній я!
У мене був лише побіжний погляд на обличчя Растафарі
У мене був лише побіжний погляд, о так
Лише мимохідний дотик свободи, який я відчув, рухається в моїй душі
І це дає мені відчуття, що я буду вільним, о так
Люди раділи почути Слово Батька
День із Ним у їхніх очах був як тисяча років
У мене був лише побіжний погляд на обличчя Растафарі
У мене був лише побіжний погляд, о, так
Лише мимохідний дотик свободи, який я відчув, рухається в моїй душі
І це дає мені відчуття, що я буду вільним, о так, о так.
У мене був лише побіжний погляд на обличчя Растафарі
У мене був лише побіжний погляд, о так
Лише мимохідний дотик свободи, який я відчув, рухається в моїй душі
І це дає мені відчуття, що я буду вільним, о так
Люди раділи почути Слово Батька
День із Ним у їхніх очах був як тисяча років
Це був побіжний погляд, це все, що я мав, обличчя Растафарі
Це був побіжний погляд, це все, що я мав, о так
Лише мимохідний дотик свободи, який я відчув, рухається в моїй душі
І це дає мені відчуття, що я буду вільним, о так
Так безкоштовно, так безкоштовно!
Так безкоштовно, безкоштовно