Переклад тексту пісні I Love Jah Jah - Don Carlos

I Love Jah Jah (оригінал)

Ooh.
yea.
Ah yea, yea!
Yes I love Jah Jah, yes I love Him, woo-oh.
Yes I love Jah Jah, yes I love Him, woo-oh.
I’ll give thanks and praises to Jah in every way.
I’ll give thanks and praises to Him every day.
'Cause He gives me the moon and the stars,
The sun and the rainy days,
Even the birds that sing its sweet refrain, woo-oh.
Yes I love Jah Jah, yes I love Him, woo-oh.
Yes I love Jah Jah, yes I love Him.
Yes He makes hard times soft for me,
And rough times disappear.
He even put me sitting on a higher tree.
Yes I love Jah Jah, yes I love Him, woo-oh.
Yes I love Jah Jah, yes I love Him, yea-ey.
Ooh.
yea, yea, yeah.
Ah yea, oh yea, oh yea!
Yes I love Jah Jah, yes I love Him, ooh-well!
I love Jah Jah, yes I love Him.
I’ll give thanks and praises to Jah every day.
I’ll give thanks and praises to Him in every way, yea-ey.
'Cause He gives me the moon and the stars,
The sun and the rainy days,
Even the birds that sing its sweet refrain, ooh yea!
Yes I love Jah Jah, yes I love Him, woo-oh.
Yes I love Jah Jah, yes I love Him, yea-ey.
He makes hard times soft for me,
And rough times disappear.
He even put me sitting on a higher tree.
That’s why I love Jah Jah, yes I love Him.
Oh!
I love Jah, I love Jah,
I love Jah, I love Jah,
I love Jah, I love Jah so!
I don’t want to let Jah go, oh no, no, no!
I don’t want to let Jah go,
'Cause I love, love Jah Jah so.
I love Jah Jah, love Jah Jah,
Love Jah Jah, love Jah Jah so, woo-oh, yea!
Jah Jah is my Guide!
Jah Jah is my Guide!
Jah Jah will always be by my side!
Jah Jah is my Guide!
Jah Jah is my Guide!
He’s always by my side!
I love Jah Jah, yes I love Him, ooh-well!
I love Jah Jah, yes I love Him, yea.

I Love Jah Jah (переклад)

Ой
так.
Ах, так, так!
Так, я кохаю Джа Джа, так Я кохаю Його, у-у-у.
Так, я кохаю Джа Джа, так Я кохаю Його, у-у-у.
Я буду дякувати й хвалити Джау в усіх відношеннях.
Я буду дякувати й хвалити Його кожен день.
Бо Він дає мені місяць і зірки,
Сонце і дощові дні,
Навіть птахи, які співають його солодкий приспів, ву-о.
Так, я кохаю Джа Джа, так Я кохаю Його, у-у-у.
Так, я люблю Джа Джа, так я кохаю Його.
Так, Він робить важкі часи м’якими для мене,
І важкі часи зникають.
Він навіть посадив мене на вище дерево.
Так, я кохаю Джа Джа, так Я кохаю Його, у-у-у.
Так, я кохаю Джа Джа, так я кохаю Його, так-так.
Ой
так, так, так.
Ах так, о так, о так!
Так, я кохаю Джа Джа, так я кохаю Його, о-о-о!
Я люблю Джа Джа, так, я люблю Його.
Я буду дякувати й хвалити Джа кожного дня.
Я буду дякувати й хвалити Його в усім відношенні, так-а-а.
Бо Він дає мені місяць і зірки,
Сонце і дощові дні,
Навіть птахи, які співають його солодкий приспів, о, так!
Так, я кохаю Джа Джа, так Я кохаю Його, у-у-у.
Так, я кохаю Джа Джа, так я кохаю Його, так-так.
Він робить важкі часи м’якими для мене,
І важкі часи зникають.
Він навіть посадив мене на вище дерево.
Ось чому я люблю Джа Джа, так, я люблю Його.
Ой!
Я люблю Джа, я люблю Джа,
Я люблю Джа, я люблю Джа,
Я люблю Джа, я так люблю Джа!
Я не хочу відпускати Джа, о ні, ні, ні!
Я не хочу відпускати Джа,
Тому що я люблю, люблю Джа Джа.
Я люблю Jah Jah, люблю Jah Jah,
Любіть Jah Jah, люблю Jah Jah так, ву-о, так!
Jah Jah — мій гід!
Jah Jah — мій гід!
Jah Jah завжди буде поруч зі мною!
Jah Jah — мій гід!
Jah Jah — мій гід!
Він завжди поруч зі мною!
Я люблю Джа Джа, так, я люблю Його, о-о-о!
Я люблю Джа Джа, так, я люблю Його, так.