Переклад тексту пісні Favorite Cup - Don Carlos

Favorite Cup (оригінал)

Voh oye oh oye
Eh eh yeah
Voh oye oh oye
Let me tell you about this girl i know
She’s my baby and she lives next door
In the morning, when the sun comes up
She brings me coffee in my favorite cup
In the evening when the sun goes down
When there ain’t no oneness around
She kisses me and then she holds me tight
She tell me, «baby, baby, everything’s alright»
So, there is no guarantee that i’m gonna give her up
It’s like just drinking tea from my favorite cup
There ain’t no guarantee that i’m gonna give her up
Bend down guava tree, i lick up syrup
In the evening when the sun goes down
When there ain’t no oneness around
She kisses me and then she holds me tight
She tell me, «baby, baby, everything’s alright»
So,
Voh oye oh oye
Eh eh yeah
Voh oye oh oye
Sound, sound
Listen to the sound
Everybody, everybody, rock this sound
Sound, sound spreading around
Everybody, everybody scan this sound
Don’t say you never know
Dubvision on the go
Up down, people them say
Downtown, the vision is away
Sound, sound Spreading around
Everybody, everybody scan this sound
Sound, sound moving around
Everybody, everybody, rock this sound
Voh oye oh oye
Eh eh yeah
Voh oye
Let me tell you about this girl I know
She’s my baby and she lives next door
In the morning when the sun comes up
She brings me coffee in my favorite cup
In the evening when the sun goes down
When there ain’t no oneness around
She kisses me and then she holds me tight
She tells me, «baby, baby, everything’s alright»
So, there is no guarantee that I’m gonna give her up
It’s like just drinking tea from my favorite cup
There ain’t no guarantee that I’m gonna give her up
Bend down guava tree, you lick up syrup
Voh oye oh oye
Eh eh yeah
Sound, sound
Listen to the sound
Everybody, everybody, rock this sound
Sound, sound Spreading around
Everybody, everybody scan this sound
Don’t say you never know
Dubvision on the go
Up down, people them say
Downtown, the vision is away

(переклад)

Ой ой ой ой
Ех е так
Ой ой ой ой
Дозвольте мені розповісти вам про цю дівчину, яку я знаю
Вона моя дитина, і вона живе по сусідству
Вранці, коли сходить сонце
Вона приносить мені каву в моїй улюбленій чашці
Увечері, коли заходить сонце
Коли навколо немає єдності
Вона цілує мене, а потім міцно тримає мене
Вона каже мені: «Малюка, крихітка, все добре»
Отже, немає гарантії, що я її віддам
Це як просто пити чай із моєї улюбленої чашки
Немає гарантій, що я її віддам
Зігни дерево гуави, я злизую сироп
Увечері, коли заходить сонце
Коли навколо немає єдності
Вона цілує мене, а потім міцно тримає мене
Вона каже мені: «Малюка, крихітка, все добре»
Так,
Ой ой ой ой
Ех е так
Ой ой ой ой
Звук, звук
Слухайте звук
Всі, всі, качайте цей звук
Звук, звук поширюється навколо
Всі, всі скануйте цей звук
Не кажіть, що ніколи не знаєте
Dubvision на ходу
Вгору вниз, кажуть люди
У центрі міста, бачення вдалині
Звук, звук Поширюється навколо
Всі, всі скануйте цей звук
Звук, звук рухається навколо
Всі, всі, качайте цей звук
Ой ой ой ой
Ех е так
Ой ой
Дозвольте мені розповісти вам про цю дівчину, яку я знаю
Вона моя дитина, і вона живе по сусідству
Вранці, коли сходить сонце
Вона приносить мені каву в моїй улюбленій чашці
Увечері, коли заходить сонце
Коли навколо немає єдності
Вона цілує мене, а потім міцно тримає мене
Вона мені каже: «Малюка, крихітка, все добре»
Отже, немає гарантії, що я віддам її
Це як просто пити чай із моєї улюбленої чашки
Немає гарантій, що я її віддам
Зігніть дерево гуави, ви злизуєте сироп
Ой ой ой ой
Ех е так
Звук, звук
Слухайте звук
Всі, всі, качайте цей звук
Звук, звук Поширюється навколо
Всі, всі скануйте цей звук
Не кажіть, що ніколи не знаєте
Dubvision на ходу
Вгору вниз, кажуть люди
У центрі міста, бачення вдалині