| If This Is Love (оригінал) | If This Is Love (переклад) |
|---|---|
| I’m the one who is lonely | Я той, хто самотній |
| (He's the one who has all the fun) | (Він той, кому все весело) |
| I’m the one who stays home at night | Я той, хто залишається вдома вночі |
| (He's the one who goes on the run) | (Він той, хто бігає) |
| I’m the one who’s got heartache | Я той, у кого болить серце |
| (He's the one who comes home late) | (Він той, хто пізно приходить додому) |
| If this is love | Якщо це любов |
| You can forget it | Ви можете забути це |
| If this is love | Якщо це любов |
| You’d better forget it | Краще забудь це |
| If this is love | Якщо це любов |
| I’ve had enough | З мене досить |
| If this is love | Якщо це любов |
| You’re insecure | Ви невпевнені |
| So immature | Такий незрілий |
| You’re not so romantic | Ви не настільки романтичні |
| You’ve changed a lot | Ви дуже змінилися |
| I’ve always thought | Я завжди думав |
| That you were fantastic | Щоб ти був фантастичним |
| (Now you’re the one who’ll be lonely) | (Тепер ти будеш самотнім) |
| And I’m the one who has all the fun | І я той, кому все весело |
| (You're the one to stay home at night) | (Ви залишаєтесь вдома вночі) |
| And I’m the one who goes on the run | І я той, хто бігає |
| (You're the one who’ll have heartache) | (Ти той, кому буде боліти серце) |
| And I’m the one who comes home late | І я той, хто пізно приходить додому |
| If this is love | Якщо це любов |
| You can forget it | Ви можете забути це |
| If this is love | Якщо це любов |
| You’d better forget it | Краще забудь це |
| If this is love | Якщо це любов |
| I’ve had enough | З мене досить |
| If this is love | Якщо це любов |
| You’re insecure | Ви невпевнені |
| So immature | Такий незрілий |
| You’re not so romantic | Ви не настільки романтичні |
| You’ve changed a lot | Ви дуже змінилися |
| I’ve always thought | Я завжди думав |
| That you were fantastic | Щоб ти був фантастичним |
| If this is love | Якщо це любов |
| You can forget it | Ви можете забути це |
| If this is love | Якщо це любов |
| You’d better forget it | Краще забудь це |
| If this is love | Якщо це любов |
| I’ve had enough | З мене досить |
| If this is love | Якщо це любов |
| If this is love | Якщо це любов |
| You can forget it | Ви можете забути це |
| If this is love | Якщо це любов |
| You’d better forget it | Краще забудь це |
| If this is love | Якщо це любов |
| I’ve had enough | З мене досить |
| If this is love | Якщо це любов |
Переклад тексту пісні If This Is Love - Dolly Dots
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If This Is Love , виконавця -Dolly Dots
Пісня з альбому: American Dream
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.1979
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Warner Music Benelux
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1982 | |
| 2002 | |
| 1982 | |
| 1980 | |
| 1983 | |
| 1981 | |
| 2002 | |
| 1978 | |
| 1983 | |
| 2002 | |
| 1981 | |
| 1978 | |
| 1978 | |
| 1978 | |
| 1981 | |
| 1981 | |
| 1981 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 1978 |