Переклад тексту пісні She's a Liar - Dolly Dots

She's a Liar (оригінал)

She’s a liar — and she’s a crier
She’s a dumb little girl
Who pushes to get higher
She’s a teaser — and she’s a squeezer
You gotta get away from her
'Cause she’s a cheater
Don’t wanna be loved by you
(Loved by you…)
She has made your brown eyes blue
(Brown eyes blue…)
Gotta leave her alone 'cause she’s a liar
Baby she’s a liar!!!
Don’t let her get down on you
(Down on you…)
Don’t let her pull tricks on you
(Tricks on you…)
She’s a girl who likes to play with fire…
She’s a dreamer — and she’s a screamer
She’s not the kind of girl
Like people see her
She’s a looser — and she’s a boozer
She likes to get it done her way
So she can use ya
Don’t wanna be loved by you
(Loved by you…)
She has made your brown eyes blue
(Brown eyes blue…)
Gotta leave her alone 'cause she’s a liar
Baby she’s a liar!!!
Don’t let her get down on you
(Down on you…)
Don’t let her pull tricks on you
(Tricks on you…)
She’s a girl who likes to play with fire…
She’s a dreamer
Liar — yeah she’s a crier
She’s a dumb little girl
Who pushes to get higher
She’s a looser — and she’s a boozer
She likes to get it done her way
So she can use ya
So try to understand she’s no good for you
She’ll be always looking for some one new
Aha-aha-aha-aha
Hey one day you’re up, the next day you’re down
And she will keep your head spinning round and round
Aha-aha-aha-aha
(Round and Round and Round and Round and)
(Round and Round and Round and Round)
Don’t wanna be loved by you
(Loved by you…)
She has made your brown eyes blue
(Brown eyes blue…)
Gotta leave her alone 'cause she’s a liar
Baby she’s a liar!!!
Don’t let her get down on you
(Down on you…)
Don’t let her pull tricks on you
(Tricks on you…)
She’s a girl who likes to play with fire…
Hey one day you’re up, the next day you’re down
And she will keep your head spinning round and round
Aha-aha-aha-aha
(Round and Round and Round and Round and)
(Round and Round and Round and Round)
Aha-aha-aha-aha
(Round and Round and Round and Round and)
(Round and Round and Round and Round)
She’s a liar — yeah she’s a crier
Aha-aha-aha-aha

(переклад)

Вона брехунка — і вона плакає
Вона тупа маленька дівчинка
Хто прагне піднятися вище
Вона дражниця — і вона вижималка
Ти повинен піти від неї
Тому що вона шахрайка
Не хочу бути любимою вами
(Коханий тобою…)
Вона зробила твої карі очі блакитними
(Карі очі блакитні...)
Треба залишити її в спокої, бо вона брехун
Дитино, вона брехуна!!!
Не дозволяйте їй кидатися на вас
(На тебе…)
Не дозволяйте їй робити з вами хитрощі
(Виступи з вами…)
Вона дівчина, яка любить гратися з вогнем…
Вона мрійниця — і вона крикуна
Вона не з тих дівчат
Наче люди бачать її
Вона невільна — і вона п’яниця
Їй подобається доводити це по-своєму
Тож вона може використовувати вас
Не хочу бути любимою вами
(Коханий тобою…)
Вона зробила твої карі очі блакитними
(Карі очі блакитні...)
Треба залишити її в спокої, бо вона брехун
Дитино, вона брехуна!!!
Не дозволяйте їй кидатися на вас
(На тебе…)
Не дозволяйте їй робити з вами хитрощі
(Виступи з вами…)
Вона дівчина, яка любить гратися з вогнем…
Вона мрійниця
Брехунка — так, вона плакає
Вона тупа маленька дівчинка
Хто прагне піднятися вище
Вона невільна — і вона п’яниця
Їй подобається доводити це по-своєму
Тож вона може використовувати вас
Тож постарайтеся зрозуміти, що вона вам не підходить
Вона завжди шукатиме когось нового
Ага-ага-ага-ага
Гей, одного дня ти вгору, наступного дня ти впав
І вона буде продовжувати крутитися у вас в голові
Ага-ага-ага-ага
(Круглий і круглий і круглий і круглий і)
(Раунд і раунд і раунд і раунд)
Не хочу бути любимою вами
(Коханий тобою…)
Вона зробила твої карі очі блакитними
(Карі очі блакитні...)
Треба залишити її в спокої, бо вона брехун
Дитино, вона брехуна!!!
Не дозволяйте їй кидатися на вас
(На тебе…)
Не дозволяйте їй робити з вами хитрощі
(Виступи з вами…)
Вона дівчина, яка любить гратися з вогнем…
Гей, одного дня ти вгору, наступного дня ти впав
І вона буде продовжувати крутитися у вас в голові
Ага-ага-ага-ага
(Круглий і круглий і круглий і круглий і)
(Раунд і раунд і раунд і раунд)
Ага-ага-ага-ага
(Круглий і круглий і круглий і круглий і)
(Раунд і раунд і раунд і раунд)
Вона брехуна — так, вона плакає
Ага-ага-ага-ага