Переклад тексту пісні You Take My Breath Away - Dollar

You Take My Breath Away (оригінал)

Funny faces look at the way that we live
We’re on prime time
Going places you’re just so good to be with
Huh you’re a major sensation
Don’t hand around we gotta live it while we can
And you set the style and when I see you smile
I don’t believe you do what you do
'cause you take my breath away
We gotta live every day now
You take my breath away want to say
It doesn’t happen everyday someone like you
Should be there to help me through
Oh you take my breath away
Strange sensations feel like I’m floating on air
Like the sunshine
Good vibrations follow you round everywhere
You know you’re walking a fine line
Don’t hang around we gotta live it while we can
And you set the style and when I see you smile
I don’t believe you do what you do
'cause you take my breath away
We gotta live every day now
You take my breath away want to say
It doesn’t happen everyday someone like you
Should be there to help me through
Oh you take my breath away
It doesn’t happen everyday someone like you
Should be there to help me through
Why don’t you admit how you take my breath away
We gotta live everyday now
You (you) take my breath away
We gotta live everyday now
You take my breath away
We gotta live everyday now

(переклад)

Смішні обличчя дивляться на те, як ми живемо
Ми в прайм-тайм
Відвідуйте місця, з якими вам так приємно бути
Га, ви велика сенсація
Не здавайтеся, ми мусимо жити поки можемо
І ти задаєш стиль, і коли я бачу, як ти посміхаєшся
Я не вірю, що ви робите те, що робите
бо ти забираєш у мене подих
Тепер ми мусимо жити кожен день
Ти забираєш у мене подих, хочеш сказати
Це не трапляється щодня з такими, як ви
Має бути там, щоб допомогти мені пережити
О, ти забираєш у мене подих
Дивні відчуття, ніби я ширяю в повітрі
Як сонечко
Хороші вібрації супроводжують вас скрізь
Ви знаєте, що йдете тонкою межею
Не зациклюйтеся, ми мусимо жити поки це можемо
І ти задаєш стиль, і коли я бачу, як ти посміхаєшся
Я не вірю, що ви робите те, що робите
бо ти забираєш у мене подих
Тепер ми мусимо жити кожен день
Ти забираєш у мене подих, хочеш сказати
Це не трапляється щодня з такими, як ви
Має бути там, щоб допомогти мені пережити
О, ти забираєш у мене подих
Це не трапляється щодня з такими, як ви
Має бути там, щоб допомогти мені пережити
Чому б тобі не зізнатися, як ти забираєш у мене подих
Тепер ми мусимо жити кожен день
Ти (ти) забираєш у мене подих
Тепер ми мусимо жити кожен день
Ти забираєш у мене подих
Тепер ми мусимо жити кожен день