Переклад тексту пісні Love's Gotta Hold on Me - Dollar

Love's Gotta Hold on Me (оригінал)

Here comes that same old feeling again
And I don’t wanna let it go
Baby I just want you to know
That I love you so
I just wanna hold you
But if you wanna leave then I’ll let ya baby
You know how I’ve tried to forget ya
Chorus
Only love’s gotta hold of my mind
Taking all of my time with you
I feel your skin next to me
I can hardly believe you’re true
Don’t say you love me if you don’t care
But if you need me honey I’ll be there
I’ll always be there 'cause
Love’s gotta hold of me love won’t let go of me
Love’s gotta hold on me
If I could wake with you every morning
See the sun shining in your eyes
I’d be so happy everyday
'cause you’re here to stay
Like back in the old days
But if you wanna leave then I’ll let ya baby
You know how I’ve tried to forget ya
Repeat chorus
Love’s gotta hold of my mind
Taking all of my time with you
I feel your skin next to me
I can hardly believe you’re true
Repeat to fade

(переклад)

Ось знову те саме старе відчуття
І я не хочу відпускати це
Крихітко, я просто хочу, щоб ти знав
Що я вас так люблю
Я просто хочу обійняти тебе
Але якщо ти хочеш піти, я дозволю тобі, дитино
Ти знаєш, як я намагався забути тебе
Приспів
Тільки кохання має володіти моїм розумом
Приділяю весь свій час з тобою
Я відчуваю твою шкіру поруч із собою
Мені важко повірити, що ти правдивий
Не кажи, що любиш мене, якщо тобі байдуже
Але якщо я тобі знадоблюся, любий, я буду поруч
Я завжди буду поруч, тому що
Любов повинна тримати мене, любов не відпустить мене
Любов має тримати мене
Якби я міг прокидатися з тобою щоранку
Дивіться, як сонце світить у ваших очах
Я був би такий щасливий щодня
тому що ти тут, щоб залишитися
Як у давні часи
Але якщо ти хочеш піти, я дозволю тобі, дитино
Ти знаєш, як я намагався забути тебе
Повторіть приспів
Любов повинна володіти моїм розумом
Приділяю весь свій час з тобою
Я відчуваю твою шкіру поруч із собою
Мені важко повірити, що ти правдивий
Повторіть, щоб зникнути