Переклад тексту пісні Guessing Games - Dollar

Guessing Games (оригінал)

I’ve been giving you all of my time
But I can’t get enough of your love
Your invitation is clearly defined
But I can’t get enough of your love
You wind me up then let me down
Say that you don’t care
I close my eyes walk away
But I know you’re still there
Tell me why your face won’t fit the frame
Its not a guessing game
If you know then let your feelings show
Its not a guessing game guessing game
I can see that I’m turning you on
But you won’t take a chance with my love
So do you think what you’re doing is wrong
Won’t you take a chance with my love
You wind me up then let me down
Say that you don’t care
I close my eyes walk away
But I know you’re still there
Repeat chorus twice
Tell me why your face won’t fit the frame
Its not a guessing game
If you know then let your feelings show
Its not a guessing game
Repeat to fade

Guessing Games (переклад)

Я приділяв тобі весь свій час
Але я не можу насититися твоєю любов’ю
Ваше запрошення чітко визначено
Але я не можу насититися твоєю любов’ю
Ви мене підводите, а потім підводите
Скажіть, що вам байдуже
Я заплющую очі й відходжу
Але я знаю, що ти все ще там
Скажіть мені, чому ваше обличчя не вписується в рамку
Це не гра в угадування
Якщо ви знаєте, дайте показати свої почуття
Це не гра в угадування
Я бачу, що вмикаю вас
Але ти не ризикнеш з моєю любов’ю
Тож чи вважаєте ви те, що ви робите, неправильним
Ви не ризикнете з моєю любов'ю
Ви мене підводите, а потім підводите
Скажіть, що вам байдуже
Я заплющую очі й відходжу
Але я знаю, що ти все ще там
Повторіть приспів двічі
Скажіть мені, чому ваше обличчя не вписується в рамку
Це не гра в угадування
Якщо ви знаєте, дайте показати свої почуття
Це не гра в угадування
Повторіть, щоб згаснути