Переклад тексту пісні Sempre - Doll Kill

Sempre (оригінал)

Vorrei averti ancora qui
Anche se a pensarti ho i brividi
Più fa freddo stingimi ancora
Vorrei averti ancora qui
Anche se a pensarti ho i brividi
Più fa freddo stingimi ancora
Da quando cerco sollievo trovo più strade buie che altro
Già molto se mi sollevo, io non volevo la scelta è del fato
Tocca di nuovo il pensiero
Facci sù luce per poi annientarlo, io non so farlo
Preferisco perdermi
Più che sapere di essermi sforzata per non ricordarlo
Calcolo le distanze per starti vicino
Mi avvicino al lastrico
Sul carpet mentre aspetto il tuo arrivo
Non ti sento più accanto
Non sento il respiro
Soffia un vento caldo che spazza via il profumo di te
Fumo, trasformo in cenere frasi dette
Ma senza lettere
Quelle notti fredde senza chiedere
Se ne valeva la pena procedere
Come parlarti di niente
Come portarmi al mare in un mare di gente:
Non mi salvi se affogo, resti indifferente
In un tempo diverso che non è il presente
Sempre, sempre, sempre, sempre
Sarà così per sempre
Sempre, sempre, sempre
Siamo lacrime e polvere che si mischiano
Sembra facile correre
Non distingui più
Tra le corde, senza ali
Legati a fili che
Ci tengono lontani
In sospeso da te
Sempre, sempre, sempre, sempre
Sarà così per sempre
Sempre, sempre, sempre
Bagliore d’alba quando metto in play
Una routine everyday, vita in loop
Clessidra gira e non so dove sei
Vedo i giorni miei in un tramonto
Piatto vuoto, fossi in te non tirerei
La puntina è il conto
Baby don’t love me
Che più che completarci siamo complici
E' tardi per sguardi sinceri tra amori tossici
Stay with me, make new shit
Offrimi più di così!
Conformi, stessa nota
Affini, siamo skills e beat
Grassi, ingordi
Give my soldi
Denti goldie
Din din, bling bling
Baby ora love me
Soffri?
Call me
Provo a contrappormi
Mi piaci per come mi porti al limite
Il limite senza contorni
Vorrei averti ancora qui
Anche se a pensarti ho i brividi
Più fa freddo stingimi ancora
Siamo lacrime e polvere che si mischiano
Sembra facile correre
Non distingui più
Tra le corde, senza ali
Legati a fili che
Ci tengono lontani

(переклад)

Я б хотів, щоб ти все ще був тут
Навіть якщо я пробираюся в холоді, коли думаю про це
Чим холодніше стає, тримай мене спокійно
Я б хотів, щоб ти все ще був тут
Навіть якщо я пробираюся в холоді, коли думаю про це
Чим холодніше стає, тримай мене спокійно
З тих пір, як я шукав полегшення, я знайшов більше темних доріг, ніж будь-що інше
Вже багато, якби я встав, я не хотів вибору долі
Знову торкніться думки
Пролити на це світло, а потім знищити, я не знаю
Я волію заблукати
Більше ніж знання того, що я докладав зусиль, щоб не пам’ятати про це
Я розраховую відстань, щоб бути поруч з тобою
Я підходжу до тротуару
На килимі, поки я чекаю на твій приїзд
Я більше не відчуваю тебе поруч
Я не відчуваю дихання
Дме гарячий вітер і розвіє пахощі твої
Я курю, перетворюю сказані фрази на попіл
Але без літер
Ті холодні ночі без запитань
Воно того коштувало
Як говорити з тобою ні про що
Як відвезти мене на море серед людного моря:
Ти не рятуєш мене, якщо я тону, ти залишаєшся байдужим
В інший час, який не є теперішнім
Завжди, завжди, завжди, завжди
Так буде вічно
Завжди, завжди, завжди
Ми сльози і порох, що змішуються
Здається, легко бігти
Ви більше не розрізняєте
Серед мотузок, без крил
Прив'язали до ниток, що
Вони тримають нас подалі
Очікує на розгляд від вас
Завжди, завжди, завжди, завжди
Так буде вічно
Завжди, завжди, завжди
Сяйво світанку, коли я граю
Повсякденна рутина, життя в циклі
Пісочний годинник обертається, і я не знаю, де ти
Я бачу свої дні на заході сонця
Порожня тарілка, на вашому місці я б не потягнув
Булавка – це купюра
Дитина не любить мене
Що більше ніж доповнюємо одне одного, ми є спільниками
Між токсичними коханнями пізно для щирих поглядів
Залишайся зі мною, твори нове лайно
Запропонуйте мені більше!
Відповідає, така ж примітка
Подібно, ми навички та ритми
Товстий, жадібний
Віддай мої гроші
Золоті зуби
Ding din, bling bling
Дитина тепер люби мене
Ви страждаєте?
Зателефонуй мені
Я намагаюся протистояти собі
Ти мені подобаєшся за те, як ти доводиш мене до межі
Межа без контурів
Я б хотів, щоб ти все ще був тут
Навіть якщо я пробираюся в холоді, коли думаю про це
Чим холодніше стає, тримай мене спокійно
Ми сльози і порох, що змішуються
Здається, легко бігти
Ви більше не розрізняєте
Серед мотузок, без крил
Прив'язали до ниток, що
Вони тримають нас подалі