Переклад тексту пісні Que Pasa - Doll Kill

Que Pasa (оригінал)

Buchi nel cervello un tarlo
Stai sui tuoi passi dice mamma
Io non sapevo come farlo
Cercavo alternative random
Poi una mattina mi sono svegliata
Tipo che non respiravo affatto
Ho pensato é la fine
Ma ho ancora da dire
Tu spiegami perché sprechi fiato
Fumo fumo ma non dormo
Picchia forte ma non mollo
Ho un protocollo di emergenza
Se sto con l’acqua fino al collo
Fate tanto i marci al live set
Ma lo so che ascolti Paolo Meneguzzi
Mi dicono Doll pensaci te
I miei amici scomposti, cubo di Rubik
Unghie affilate e denti aguzzi
Vendi l’anima al diavolo per due spicci
Non hai tempo da perdere, allora corri
Non ho tempo per te e per i tuoi capricci
Non parlarmi se non sai come porti
Portami rispetto e una barca di soldi
Ho dato sempre un peso ai miei rapporti
Alla fine dei conti pesano in pochi
Non chiedermi que pasa
So che non ti interessa della mia vita
Né della mia strada
Non lo vedi che in testa ho soltanto questo
Come vuoi che vada?
Vuoi un futuro diverso o per te e lo stesso?
Cosa vuoi che accada?
Tu mi chiedi que pasa
Non ho perso la testa
Ho una pessima memoria
Ma non mi dimentico
Penso a chi resta
Resto sempre la stessa
Vuoi un futuro o una vita diversa
Si prenditela adesso
Prima che non rimanga altro tempo
Non perdere altro tempo
Ho sentito il tuo pezzo
E lo sai cosa penso
Abbastanza banale
Non servivi al pianeta
Ti schifa anche il tuo cane
Ti skippa anche tua madre
La tua nascita come su Spoty
É una riproduzione casuale
Pure dio maledice se stesso
Per il giorno che hai iniziato a rappare
Ti svegli un giorno e hai la faccia di un altro
Stretto nei panni di un altro
Dentro lamiere di un auto
Freddo si ma come ghiaccio
Dai vuoi che ti do un passaggio?
Non ho bisogno di altro di altro, di farlo
Il destino contro
In salotto sorseggiando Cointreau
Il fato al lotto
Gioco triplo 6, 38
Sono sposata con la verità
Tu con la falsità ci vai a nozze
Finto paradiso come l’aldilà
Guardo al di là di queste cose
Trovo soluzioni, problem solving
Trovo le parole e questi sono sordi
Le preoccupazioni qua non sono i soldi
Sognavamo i Tropici ma siamo in troppi
Si sì qua siamo tutti pronti
Sai tutto di me e non che taglia porti
Ci metto la faccia se vuoi puoi esporti
Se vuoi parlare siamo tutti pronti
Non parlarmi se non sai come porti
Portami rispetto è una barca di soldi
Ho dato sempre un peso ai miei rapporti
Alla fine dei conti
Non chiedermi que pasa
So che non ti interessa della mia vita
Né della mia strada
Non lo vedi che in testa ho soltanto questo
Come vuoi che vada?
Vuoi un futuro diverso o per te e lo stesso
Cosa vuoi che accada?
Tu mi chiedi que pasa
Non ho perso la testa
Ho una pessima memoria
Ma non mi dimentico
Penso a chi resta
Resto sempre la stessa
Vuoi un futuro o una vita diversa
Si prenditela adesso
Prima che non rimanga altro tempo
Non perdere altro tempo

(переклад)

Дірки в мозку — черв’як
Повторіть свої кроки, каже мама
Я не знав, як це зробити
Я шукав випадкові альтернативи
Потім одного ранку я прокинувся
Ніби я взагалі не дихала
Я думав це кінець
Але я все одно маю сказати
Ви поясніть мені, чому ви марно дихаєте
Я курю, але не сплю
Він сильно б’є, але я не здаюся
У мене є протокол надзвичайних ситуацій
Якщо я по шию у воді
Бути справді гнилим на живому майданчику
Але я знаю, що ти слухаєш Паоло Менегуцці
Вони кажуть мені, лялько, ти подбай про це
Мої зламані друзі, кубик Рубіка
Гострі нігті і гострі зуби
Продай свою душу дияволу за дві копійки
У вас немає часу марнувати, тому біжіть
У мене немає часу на вас і на ваші примхи
Не говоріть зі мною, якщо ви не знаєте, як ви носите
Принесіть мені повагу та човен, повний грошей
Я завжди надавав ваги своїм стосункам
Зрештою, вони важать мало
Не питай мене que pasa
Я знаю, що тебе не цікавить моє життя
Ні моєї вулиці
Хіба ти не бачиш, що в мене це тільки в голові
Як ти хочеш, щоб це було?
Ви хочете іншого майбутнього чи воно для вас те саме?
Що ти хочеш, щоб сталося?
Ви питаєте мене que pasa
Я не втратив голову
У мене погана пам’ять
Але я не забуваю
Я думаю про те, хто залишається
Я завжди залишаюся таким же
Ви хочете майбутнього чи іншого життя
Так, візьміть зараз
Поки не залишиться часу
Не втрачайте більше часу
Я чув ваш твір
І ви знаєте, що я думаю
Досить тривіально
Ви не служили планеті
Ви також викликаєте огиду до свого собаки
Навіть твоя мати пропускає тебе
Ваше народження як на Spoty
Це випадкова гра
Навіть Бог проклинає сам себе
За день, коли ти почав читати реп
Ви прокидаєтеся одного дня, а у ваше обличчя іншого
Тісний у взутті іншого
Всередині листового металу автомобіля
Холодно, так але як лід
Давай, хочеш, я тебе підвезу?
Мені більше нічого не потрібно, щоб це зробити
Доля vs
У вітальні потягуючи Куантро
Доля в лотерею
Потрійна гра 6, 38
Я одружений на правді
Ви були весілля з неправдою
Фальшивий рай, як потойбічне життя
Я дивлюся не тільки на ці речі
Я знаходжу рішення, вирішення проблем
Я знаходжу слова, а вони глухі
Занепокоєння тут не гроші
Ми мріяли про тропіки, але нас забагато
Так, так, ми тут усі готові
Ви знаєте все про мене, а не про те, який розмір ви носите
Я приставив до цього. Якщо хочете можете оголитися
Якщо ви хочете поговорити, ми готові
Не говоріть зі мною, якщо ви не знаєте, як ви носите
Поважай мене — це човен, повний грошей
Я завжди надавав ваги своїм стосункам
В кінці дня
Не питай мене que pasa
Я знаю, що тебе не цікавить моє життя
Ні моєї вулиці
Хіба ти не бачиш, що в мене це тільки в голові
Як ти хочеш, щоб це було?
Ви хочете іншого майбутнього чи воно у вас те саме
Що ти хочеш, щоб сталося?
Ви питаєте мене que pasa
Я не втратив голову
У мене погана пам’ять
Але я не забуваю
Я думаю про те, хто залишається
Я завжди залишаюся таким же
Ви хочете майбутнього чи іншого життя
Так, візьміть зараз
Поки не залишиться часу
Не втрачайте більше часу