Переклад тексту пісні Parole Per Dirti - Doll Kill

Parole Per Dirti (оригінал)

Sono nubi, rubano gli ultimi attimi d’estate
Dove sei?
il peso del resto perle spaccate
In un bottiglia cerchi ancora il fondo
Ridotto in poltiglia il messaggio
E questo amare, abisso profondo, grava sui miei sensi
Il tuo punto di vista estraneo
Vedo che hai perso pure gli ultimi pretesti invano
Non torni indietro, portano lontano
Forze che tu non controlli, meglio se stai solo
Potrebbero convincerti che ormai non conti pìù
Nel confonderti stravolgere come la gioventù
Cambia maschera che non sei più tu
Cambia uguale tu
Cambia il continuo come un deja-vu
Schiavo dell’ira interna
Suona la lira dentro la caverna
Errori vecchi in guardia
Resta accanto solo l’ombra
Un lago di sangue, resto a galla
Lama d’acqua in gola sopravvivo o muoio per salvarla
Rit
Vorrei parole per dirti
Che il tempo passa, non lascia traccia
Se vuoi capisci
Sguardi mai rivisti
Giorni tranquilli o tristi
Rincorri i ricordi o pensi a viverli?
Vorrei parole per dirti
Che il tempo passa, non lascia traccia
Se vuoi capisci
Sguardi mai rivisti
Giorni tranquilli o tristi
Rincorri i ricordi o pensi a viverli?
Ho avuto delle chances
Il passato in disparte
Ora non è piu tempo di farmi ferite caute
Ho addosso i segni di disfatte
Fatti e rifatti ed entri in trance
Ne cerco tracce sulle barre
Viaggi nitidi, nego l’effettivo
L’effetto che crea l’arte
Segno distintivo di pochi a cui faccio parte
Ma qua l’obbiettivo è simile
Rappo, aspetto che il cuore batte (heartbeat)
Mischio le date faccio eventi
20 domande, solo venti
Spazzano via la polvere
Gli anni come li senti?
Sotto i 20 tocca correre
Altrimenti invecchi
Vecchi davanti a specchi
Rifletti ancora alla tua età?
Ammetti che sei in crisi di identità
Spero in un furto d’anima se l’esistenza troppo pesa
Volo, no gravità, in ascesa
Rit
Vorrei parole per dirti
Che il tempo passa, non lascia traccia
Se vuoi capisci
Sguardi mai rivisti
Giorni tranquilli o tristi
Rincorri i ricordi o pensi a viverli?
Vorrei parole per dirti
Che il tempo passa, non lascia traccia
Se vuoi capisci
Sguardi mai rivisti
Giorni tranquilli o tristi
Rincorri i ricordi o pensi a viverli?

(переклад)

Вони хмари, вони крадуть останні миті літа
Ти де?
вага решти — розколоті перли
У пляшці ви все ще шукаєте дно
Подрібнив повідомлення
І ця любляча, глибока безодня тисне на мої почуття
Ваша іноземна точка зору
Я бачу, що ти дарма втратив і останні приводи
Назад не повернешся, далеко завезуть
Сили, якими ви не керуєте, краще, якщо ви будете самі
Вони могли б переконати вас, що ви більше не маєте значення
Збиваючи вас з пантелику, ви крутитеся, як молодість
Змініть маску, що ви більше не ви
Ви змінюєте те саме
Змініть безперервність як дежавю
Раб внутрішнього гніву
Грайте на лірі в печері
Старі помилки на варті
Поруч залишається тільки тінь
Озеро крові, я залишаюся на плаву
Лезо води в горло, я виживу або помру, щоб врятувати його
Ret
Я хотів би слова вам сказати
Цей час минає, не залишає сліду
Якщо ви хочете зрозуміти
Здається, ніколи більше не бачив
Тихі або сумні дні
Ви ганяєтеся за спогадами чи думаєте про те, щоб прожити їх?
Я хотів би слова вам сказати
Цей час минає, не залишає сліду
Якщо ви хочете зрозуміти
Здається, ніколи більше не бачив
Тихі або сумні дні
Ви ганяєтеся за спогадами чи думаєте про те, щоб прожити їх?
У мене були деякі шанси
Минуле на узбіччі
Тепер уже не час наносити обережні рани
У мене ознаки поразки
Готово, зробіть це ще раз і увійдіть у транс
Я шукаю його сліди на ґратах
Різкі поїздки, заперечую фактичні
Ефект, який створює мистецтво
Відмітний знак кількох, до яких я належу
Але ціль тут схожа
Раппо, я чекаю, коли б’ється серце (серцебиття)
Я змішую дати, організовую заходи
20 питань, тільки двадцять
Вони змітають пил
Як ви відчуваєте роки?
До 20 треба бігати
Інакше ти постарієш
Старі люди перед дзеркалами
Ви все ще думаєте про свій вік?
Визнайте, що у вас криза ідентичності
Я сподіваюся на крадіжку душі, якщо існування важить занадто багато
Політ без гравітації, висхідний
Ret
Я хотів би слова вам сказати
Цей час минає, не залишає сліду
Якщо ви хочете зрозуміти
Здається, ніколи більше не бачив
Тихі або сумні дні
Ви ганяєтеся за спогадами чи думаєте про те, щоб прожити їх?
Я хотів би слова вам сказати
Цей час минає, не залишає сліду
Якщо ви хочете зрозуміти
Здається, ніколи більше не бачив
Тихі або сумні дні
Ви ганяєтеся за спогадами чи думаєте про те, щоб прожити їх?