Переклад тексту пісні I Got Love - Doll Kill

I Got Love (оригінал)

Riflessi spenti, non mi guardo attorno
Sai è da un po che non esco di giorno
La notte è meglio almeno non dormo
Ho paura di incontrarla dentro un mio sogno
La paura di trovarmi troppe emozioni addosso
Scappo ma non corro
Torno ma non rimango
Porto controvoglia il peso in spalla del mio passo stanco
Dimmi se sbaglio
Ma quello che anche io posso sentire resta un dettaglio vero?
E' troppo facile cantarlo, bene
Vuoi sentire altro?
ti sposti, di questo parlo
Vivo con in futuro facile a guardarlo in vetrina
Ma sai che costa troppo e che non puoi comprarlo
Vivo con il rimorso di aver fatto meno di ciò che posso
Aver creduto meno di quanto dimostro
Tutte cazzate, vuoi la verità?
Concordo
Conosci ciò che affronto e se vuoi te la racconto
E sto qui
Che nuoto tra i cristalli liquidi
Di quello che vuoi vedere ho solo i ricordi nitidi
Resta bruciata, bucata questa pellicola
Non sento rumore come un film muto al cinema
Scegli la proiezione, dirigi tu la serata
Dirigi tu l’orchestra, detti la nota sbagliata
Cerchi di andare avanti, vuoi la visione completa
Ma anche se corri forte l’ultimo maratoneta
Non farti deviare, segui sempre un percorso
Lo faccio spesso ma sai che da qui non smonto
L’integrità è un frammento
Sporco l’animo umano, futuro stronzo
Chi ha l’anima candida alzi la mano
La mia l’ho usata per dare voce alla musica
Per dare alla luce quel poco che mi illumina
Incroci di sguardi, sguardo attento che ti fulmina
Sai che per me è la prima
La prima e resterà l’ultima

I Got Love (переклад)

Тупі відображення, я не дивлюся навколо
Знаєш, я трохи не виходив удень
Вночі краще, принаймні я не сплю
Я боюся зустріти її уві сні
Страх знайти всередині себе забагато емоцій
Я тікаю, але не тікаю
Я повернуся, але не залишусь
Я неохоче ношу на плечах тягар свого стомленого кроку
Підкажіть, якщо я помиляюся
Але те, що я теж чую, залишається деталлю, чи не так?
Надто легко її співати, добре
Хочете почути більше?
ти рухаєшся, це те, про що я говорю
Я живу з майбутнім, на яке легко дивитися у вітрині
Але ви знаєте, що це коштує занадто багато, і ви не можете це купити
Я живу з докорами сумління за те, що зробив менше, ніж міг
Повірив менше, ніж показую
Все фігня, ти хочеш правду?
я згоден
Знайте, з чим я зіткнувся, і якщо ви хочете, я вам це розповім
І я тут
Яке плавання серед рідких кристалів
Те, що ви хочете побачити, у мене лише чіткі спогади
Залишайтеся спалені, пробили цю плівку
Я не чую шуму, як німе кіно в кіно
Виберіть проекцію, режисер вечора
Ви диригуєте оркестром, ви сказали не ту ноту
Ви намагаєтесь рухатися вперед, ви хочете повне бачення
Але навіть якщо останній марафонець біжить швидко
Не дозволяйте себе відвернути, завжди дотримуйтеся шляху
Я роблю це часто, але ви знаєте, що я не можу зупинятися на цьому
Цілісність – це фрагмент
Забрудни людську душу, майбутній мудак
Підніміть руку, якщо у вас щира душа
Я використовував свій, щоб озвучити музику
Народжувати те маленьке, що осяює мене
Перетинання поглядів, уважний погляд, який вражає вас
Ви знаєте, що для мене це перше
Перший і залишиться останнім