Переклад тексту пісні Pretesti - Doll Kill

Pretesti (оригінал)

Stringimi più forte, chiudiamo le porte
Le persiane rotte, penso che non tornerò a casa stanotte
Sopra i vetri gocce, non lasciamo impronte
Passi sulla neve ma un cuore freddo non scioglie
Sfredda te dentro
Come io fossi il resto e tu il centro
Come se fossi zero e tu cento
Come amarsi a vicenda e non saperlo
Viaggio controvento
Rideremo degli sbagli in un caffè corretto
Troppo amaro da mandare giù
Ogni sorso rallento
Ho promesso di andare su
Più vado avanti più scendo
Ogni corso ha il suo tempo
E se non basta più non lotto, mi arrendo
Cerco te, sono io che mi sto perdendo
Troppo intenso, dentro sto all’estremo
Sarà per questo che sento freddo e non tremo
Ma tu stringimi
Discorsi tra due animi intimi
Intimoriti ma a metà prova a convincerli
Testi detesti
Pretesti spieghi
Versi diversi
Distesi chiedi
Dimmi almeno dove trovarti
Dimmi se ha del senso cercarti
Versi diversi
Distesi chiedi
Testi detesti
Pretesti spieghi
Dimmi se ha del senso cercarti
Dimmi almeno dove trovarti
Sarebbe stato meglio non conoscerti
Nascondermi in sbagliate vesti
Da non riconoscermi ancora
Almeno per qualche ora
Dentro vaneggi low cost
Viaggia coast to coast to me allora
Cambiano i sensi da persona a personal
Gli stessi flash in testa, rieccola
Ritorna l’assenza lenta
Indipendenza dai miei sogni
Ma è apparenza
Credici o restane senza
Ma rallenta, questa ruota ruota in fretta
Girone da avversari da falsa partenza
Poco stanca di aspettare, ho troppa pazienza
Mancanze pari ad ogni mia dipendenza
Torniamo indietro in questo flashback
Back in a day
Il mio cuore tagli più scratches
Puntina sul vinile, su di giri, giri 33
Baby call me, vieni a farti un giro con me
Rit
Testi detesti
Pretesti spieghi
Versi diversi
Distesi chiedi
Dimmi almeno dove trovarti
Dimmi se ha del senso cercarti
Versi diversi
Distesi chiedi
Testi detesti
Pretesti spieghi
Dimmi se ha del senso cercarti
Dimmi almeno dove trovarti

(переклад)

Тримай мене міцніше, давай зачинимо двері
Розбиті віконниці, я не думаю, що я піду сьогодні додому
Ми не залишаємо відбитків пальців на окулярах
Ступай по снігу, але холодне серце не розтане
Заморозьте себе всередині
Ніби я був рештою, а ти був у центрі
Ніби ти нуль і ти сотня
Як любити один одного і не знати цього
Подорож проти вітру
Ми посміємося над помилками за справжньою кавою
Занадто гірко, щоб проковтнути
Кожен ковток я уповільнюю
Я обіцяв піднятися
Чим далі, тим більше опускаюся
Кожен курс має свій час
І якщо цього вже недостатньо, я не борюся, я здаюся
Я шукаю тебе, це я втрачаю
Надто напружено, всередині я в крайності
Мабуть, тому я відчуваю холод і не тремчу
Але ти тримаєш мене
Розмова двох близьких душ
Налякайтеся, але наполовину спробуйте переконати їх
Тексти, які ви ненавидите
Приводи пояснюють
Різні вірші
Лягайте ви просите
Принаймні скажи, де тебе знайти
Скажи мені, чи є сенс тебе шукати
Різні вірші
Лягайте ви просите
Тексти, які ви ненавидите
Приводи пояснюють
Скажи мені, чи є сенс тебе шукати
Принаймні скажи, де тебе знайти
Краще б тебе не знати
Ховатися в неправильному одязі
Ще не впізнати мене
Хоча б на кілька годин
Всередині ви марите про низьку вартість
Тоді мандруйте мені від узбережжя до узбережжя
Відчуття змінюються від людини до людини
Те саме миготить в голові, ось воно знову
Повільна відсутність повертається
Незалежність від моїх мрій
Але це зовнішній вигляд
Вірте чи залишайтеся без цього
Але повільніше, це колесо обертається швидко
Група суперників із фальстарту
Трохи втомився чекати, у мене забагато терпіння
Недоліки дорівнюють усім моїм залежностям
Давайте повернемося назад у цьому спогаді
Повернеться через день
Моє серце ріже більше подряпин
Голка на вінілі, збільшення обертів, кола 33
Крихітко, подзвони мені, покатайся зі мною
Ret
Тексти, які ви ненавидите
Приводи пояснюють
Різні вірші
Лягайте ви просите
Принаймні скажи, де тебе знайти
Скажи мені, чи є сенс тебе шукати
Різні вірші
Лягайте ви просите
Тексти, які ви ненавидите
Приводи пояснюють
Скажи мені, чи є сенс тебе шукати
Принаймні скажи, де тебе знайти