Переклад тексту пісні Satellite Kid - Dogs D'Amour

Satellite Kid (оригінал)

Sometimes I feel like I am dyin´ inside
Love is like smoke, it disappears through the night
Sometimes I feel like I am drownin´ in your charms
I´m the satellite kid when I´m in your arms
Oh, you, you´re the best thing in my life, yeah
Come on, you, oh, won´t you be my wife
A bottle of you makes everything alright
When I´m with you everything´s alright
Solo:
You, you´re the best thing in my life, yeah
Come on, you, oh, won´t you be my wife
A bottle of you makes everything alright
When I´m with you everything´s alright
You´re the goddess from the gutter, yeah, with an empty purse
The last time you paid for a drink, yeah, was the first
This could be tragic or sad
But that´s the way life is Oh, you, you´re the best thing in my life, oh, yeah
Come on, you, won´t you be my wife
Solo:
Come on, you
When I´m with you a bottle is just fine

Satellite Kid (переклад)

Іноді я відчуваю, що вмираю всередині
Кохання як дим, воно зникає вночі
Інколи мені здається, що я тону в твоїх чарах
Я дитина-супутник, коли я в твоїх руках
О, ти, ти найкраща, що є в моєму житті, так
Давай, ти, о, чи не будеш ти моєю дружиною
Ваша пляшка зробить все добре
Коли я з тобою, все добре
соло:
Ти, ти найкраща в моєму житті, так
Давай, ти, о, чи не будеш ти моєю дружиною
Ваша пляшка зробить все добре
Коли я з тобою, все добре
Ти богиня з ринви, так, з порожнім гаманцем
Так, востаннє ви заплатили за напій вперше
Це може бути трагічним чи сумним
Але таке життя О, ти, ти найкраще у мому життя, о, так
Давай, ти, чи не будеш ти моєю дружиною
соло:
Давай, ти
Коли я з тобою, пляшка — це просто чудово