Переклад тексту пісні Hurricane - Dogs D'Amour

Hurricane (оригінал)

Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Oh, there´s this guy I know
He´s an actor, he may be let go
He just sits in a bar
His beautiful wife she loves him so
And he loves her
I hope he never lets her go
He spills out stories to me
As easy as I spill my drink
He´s an undiscovered saint
Just hides behind his war paint
Sleeps through a hurricane, yeah, yeah, yeah, yeah
Hurricane
Sleeps through a hurricane, wow, wow
Yeah, yeah, yeah, yeah
She whispers to him silently
That he´s drank too much again
And it would be, oh, so silly
To end it this way
He spills out stories to me
As easy as I spill my drinks
Oh, he´s an undiscovered saint
Just hides behind
Sleeps through a hurricane
Hurricane, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sleeps through a hurricane
Hurricane, yeah, yeah, yeah
Oh
Of all the stories ever told
Of all the cats that have slept in all the beds they´ve got (???)
Of all the bottles of gin, mother´s ruins on him
Bourbon, oh
I´m gonna make you a star someday
And then I´ll let you burn the wire
Bette Davis
Just like Marilyn Monroe
Aaah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sleeps through a hurricane, yeah, yeah, yeah, yeah
Oooh, hurricane, hurricane, hurricane, hurricane
Sleeps through a hurricane, yeah, yeah
Aaaaaah
Oooh, hurricane
Hey, hey, hey
(Sleeps through a hurricane)

(переклад)

Гей, гей, гей, гей
Гей, гей, гей, гей
О, я знаю одного хлопця
Він актор, його можуть відпустити
Він просто сидить у барі
Його прекрасна дружина вона його так любить
І він кохає її
Сподіваюся, він ніколи не відпустить її
Він розповідає мені
Так просто, як я проливаю напій
Він невідкритий святий
Просто ховається за своєю бойовою фарбою
Спить через ураган, так, так, так, так
Ураган
Спить через ураган, вау, вау
Так, так, так, так
Вона тихо шепоче йому
Що він знову занадто багато випив
І це було б, о, так дурно
Щоб закінчити таким чином
Він розповідає мені
Так просто, як я розливаю свої напої
О, він невідкритий святий
Просто ховається позаду
Спить через ураган
Ураган, так, так, так, так, так
Спить через ураган
Ураган, так, так, так
о
З усіх коли-небудь розказаних історій
З усіх котів, які спали на всіх ліжках, які у них є (???)
З усіх пляшок джину мамині руїни на ньому
Бурбон, о
Я колись зроблю тебе зіркою
А потім я дозволю тобі спалити дріт
Бетт Девіс
Так само, як Мерилін Монро
Ааа, так, так, так, так, так
Спить через ураган, так, так, так, так
Ой, ураган, ураган, ураган, ураган
Спить через ураган, так, так
Аааааа
Ой, ураган
Гей, гей, гей
(Проспить через ураган)