Переклад тексту пісні Drunk Like Me - Dogs D'Amour

Drunk Like Me (оригінал)

Yaaaooo
Oh, yeah
I don´t seem to have much luck with the girls these days
I think they find it hard, yeah, to get acostumed to my ways
Somehow I knew it wasn´t right, yeah
Somehow I knew it weren´t meant to be, yeah, yeah, yeah
How could anyone fall for a drunk like me?
How could anyone, anyone, anyone possibly see?
Yeah
Oh, I just shrug, maybe I just say, hey
Wasn´t meant to turn out right, meant to be that way, hey, yeah
Somehow I knew it wasn´t right
Somehow I knew it weren´t meant to be, yeah, yeah, yeah
How could anyone fall for a drunk like me?
How could anyone, anyone, anyone possibly see?
Yeah
How could anyone fall for a drunk like me?
How could anyone, anyone, anyone, anyone see?
Yeah
Oh
Yeah, she was too young, hell, maybe I was too drunk, oh
She got all the money, yeah, but I got all the fun, yeah, hey, yeah
Somehow I knew it wasn´t right
Somehow I knew it wasn´t meant to be, yeah, yeah, yeah
How could anyone fall for a drunk like me?
Yeah
How could anyone fall for a drunk like me?
Oh, baby, how could anyone, anyone, anyone, anyone see?
How could anyone fall for a drunk like me?
Yeah, yeah, yeah
How could anyone fall for a drunk like me?
Yeah
Oooh, oh, oh
Aaaaaah
Well, I suppose you could

Drunk Like Me (переклад)

Яааааа
О так
Сьогодні мені не щастить із дівчатами
Я думаю, їм важко, так, звикнути до моїх способів
Чомусь я знав, що це не так, так
Якимось чином я знав, що це не повинно бути так, так, так
Як хтось міг закохатися в такого п’яницю, як я?
Як хтось, хтось, хтось міг бачити?
Ага
О, я просто знизую плечима, можливо, просто кажу: привіт
Це не повинно було виявитися правильним, мало бути таким, привіт, так
Чомусь я знав, що це неправильно
Якимось чином я знав, що це не повинно бути так, так, так
Як хтось міг закохатися в такого п’яницю, як я?
Як хтось, хтось, хтось міг бачити?
Ага
Як хтось міг закохатися в такого п’яницю, як я?
Як хтось, хтось, хтось, хтось міг бачити?
Ага
о
Так, вона була надто молода, до біса, можливо, я був занадто п’яний, о
Вона отримала всі гроші, так, але я отримав усе задоволення, так, гей, так
Чомусь я знав, що це неправильно
Якимось чином я знав, що так не було так, так, так
Як хтось міг закохатися в такого п’яницю, як я?
Ага
Як хтось міг закохатися в такого п’яницю, як я?
О, дитинко, як хтось, хтось, хтось, хтось міг бачити?
Як хтось міг закохатися в такого п’яницю, як я?
Так, так, так
Як хтось міг закохатися в такого п’яницю, як я?
Ага
Ой, ой, ой
Аааааа
Ну, я припускаю, що ви могли б