Переклад тексту пісні The Knife - Does It Offend You, Yeah?

The Knife (оригінал)

Desire
His mind was torn up with desire
His mind was torn up with desire
He didn’t even know
He transpires
His face was caught up in a fire
His face was burned in the fire
He still didn’t know
They gave the knife to our fathers
Disguise, transform and outburst
They gave the knife to our fathers
To save your sons and daughters
The rise
A media parade in disguise
A media parade in disguise
Will we ever leave?
A different mice
Of the knife sent here to inspire
The knife sent here to inspire
Still we never learn
They gave the knife to our fathers
Disguise, transform and outburst
They gave the knife to our fathers
To save your sons and daughters
Please…
Breathe deep…
So I wouldn’t lose my friends…
(We'll ride back in and set them all to fire!)
We stole the knife from our fathers
To save our sons and daughters
Hey hey hey!

(переклад)

Бажання
Його розум був розірваний від бажання
Його розум був розірваний від бажання
Він навіть не знав
Він виявляється
Його обличчя охопило вогнем
Його обличчя згоріло у вогні
Він досі не знав
Вони віддали ніж нашим батькам
Маскуватися, трансформуватися і вибухати
Вони віддали ніж нашим батькам
Щоб врятувати своїх синів і дочок
Зростання
Замаскований медіа-парад
Замаскований медіа-парад
Ми колись підемо?
Різні миші
З ножа, надісланого сюди, щоб надихнути
Ніж, надісланий сюди, щоб надихнути
Все одно ми ніколи не вчимося
Вони віддали ніж нашим батькам
Маскуватися, трансформуватися і вибухати
Вони віддали ніж нашим батькам
Щоб врятувати своїх синів і дочок
Будь ласка…
Дихайте глибоко…
Тож я не втратив би своїх друзів…
(Ми під’їдемо назад і підпалимо їх усіх!)
Ми вкрали ніж у наших батьків
Щоб врятувати наших синів і дочок
Гей, гей, гей!