Переклад тексту пісні Punching In A Dream - The Naked And Famous, Does It Offend You, Yeah?

Punching In A Dream (оригінал)

All the lights go down as I crawl into the spaces
Fight, flight or the screams
Life tearing at the seams
Wait — I don’t ever wanna be here
Like punching in a dream
Breathing life into my nightmare
Hoo-hoo-hoo-woo-oo
If it falls apart, I will surely wake it Bright lights turn me green
This is worse than it seems
Wait — I don’t ever wanna be here
Like punching in a dream
Breathing life into my nightmare
Hoo-hoo-hoo-woo-oo
They’ll get through;
they’ll get you
In the place that you fear it the most
In the corner, where it’s warmer
In the face that you wish was a ghost
Whoa
Wait — I don’t ever wanna be here
Like punching in a dream
Breathing life into my nightmare
Hoo-hoo-hoo-woo-oo

(переклад)

Усі вогні гаснуть, коли я заповзаю в простір
Битися, бігти чи крики
Життя рве по швах
Зачекайте — я ніколи не хочу бути тут
Як бити у сні
Вдихнути життя в мій кошмар
У-у-у-у-у-у
Якщо вона розпадеться, я неодмінно розбуджу Яскраві вогні стануть зеленими
Це гірше, ніж здається
Зачекайте — я ніколи не хочу бути тут
Як бити у сні
Вдихнути життя в мій кошмар
У-у-у-у-у-у
Вони пройдуть;
вони вас отримають
Там, де ви боїтеся найбільше
У кутку, де тепліше
На обличчі, яке ви бажали, був привид
Вау
Зачекайте — я ніколи не хочу бути тут
Як бити у сні
Вдихнути життя в мій кошмар
У-у-у-у-у-у