Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні St. James Infirmary, виконавця - Doc & Merle Watson. Пісня з альбому Remembering Merle, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 31.12.2004
Лейбл звукозапису: Sugar Hill
Мова пісні: Англійська
St. James Infirmary(оригінал) |
I went down to that St. James infirmary |
I heard sweet baby groan |
Nobody down there could cheer me |
'Cause I know that she’d soon be gone |
As I was standing there a grievin |
My heart feeling just like lead |
Knowing she’d soon be leavin |
Wishing it was me instead |
I went out to Old Joe’s bar room |
Most of my friends were there |
But nobody seemed to understand my trouble |
I tell you, nobody seemed to care |
And when i got back to that St. James infirmary |
All was still as night |
Sweet baby layed on that long long table |
She was pale, so cold and white |
And when I put my hand on her pretty face |
It was cold like marble stone |
And I know that no woman could ever take her place |
Lord it made me feel so alone |
She’s gone, yes she’s gone God bless her |
Whereever she might be |
If she’d searched this whole world over |
She wouldn’t have found a friend as good as me |
I went down to that St. James infirmary |
Heard my sweet baby groan |
Nobody down there could cheer me |
'Cause I know that she’d soon be gone |
(переклад) |
Я спустився до того лазарета Святого Джеймса |
Я почув солодкий стогін дитини |
Ніхто там унизу не міг мене розвеселити |
Тому що я знаю, що вона скоро зникне |
Як я стояв тут, горя |
Моє серце як свинець |
Знаючи, що вона скоро піде |
Бажаю, щоб це був я |
Я вийшов до барної кімнати Старого Джо |
Більшість моїх друзів були там |
Але, здається, ніхто не зрозумів мої проблеми |
Кажу вам, нікого це не хвилювало |
І коли я повернувся до того лазарета Сент-Джеймс |
Все було тихо, як ніч |
Мила дитина лежала на довгому столі |
Вона була бліда, така холодна й біла |
І коли я поклав руку на її гарне обличчя |
Було холодно, як мармуровий камінь |
І я знаю, що жодна жінка ніколи не зможе зайняти її місце |
Господи, це змусило мене почуватися таким самотнім |
Вона пішла, так, вона пішла, благослови її Бог |
Де б вона не була |
Якби вона обшукала весь цей світ |
Вона б не знайшла такого хорошого друга, як я |
Я спустився до того лазарета Святого Джеймса |
Почув мій милий стогін дитини |
Ніхто там унизу не міг мене розвеселити |
Тому що я знаю, що вона скоро зникне |