Переклад тексту пісні Gambler's Yodel - Doc & Merle Watson

Gambler's Yodel (оригінал)

Pretty mama’s gone, she went away from me
Lord I think she’s gone to sunny Tennessee
Oh lord that woman she gonna be the death of me
Oooh hooo yayee heee she’ll be the death of me
When my baby went she left me in the rain
Talk about your trouble, talk about your pain
Had to listen to the whistle on that lonesome train
Yeee heee yayee heee Lord on that lonesome train
Well the lightning flashed and the thunder it did roll
The lightning flashed and the thunder it did roll
Just like this trouble that’s rolling through my soul
Yeee heee yayee heee have mercy on my soul
There comes a time when a gambler’s luck is gone
And when it comes he better leave them dice alone
Some dirty rounder took my woman and my money and gone
Yeee heee yayee heee he took my woman and gone

(переклад)

Симпатична мама пішла, пішла від мене
Господи, я думаю, що вона поїхала в сонячний Теннессі
Господи, ця жінка, вона стане моєю смертю
Oooh hooo yayee heee вона буде смерть мене
Коли моя дитина пішла, вона залишила мене під дощем
Говори про свою біду, говори про свій біль
Довелося послухати свисток у тому самотньому поїзді
Е-е-е-е-е-е-е-е, Господи в тому самотньому потягі
Ну, блискавка спалахнула, і грім прокотився
Спалахнула блискавка і грім покотився
Так само, як ця біда, що котиться в моїй душі
Е-е-е-е-е-е, змилуйся над моєю душею
Настає час, коли удача азартного гравця зникає
А коли це прийде, йому краще залишити їх у спокої
Якийсь брудний хуліган забрав мою жінку та мої гроші й пішов
Е-е-е-е-е-е, він узяв мою жінку і пішов