Переклад тексту пісні Nine Pound Hammer - Doc & Merle Watson

Nine Pound Hammer - Doc & Merle Watson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nine Pound Hammer, виконавця - Doc & Merle Watson. Пісня з альбому Remembering Merle, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 31.12.2004
Лейбл звукозапису: Sugar Hill
Мова пісні: Англійська

Nine Pound Hammer

(оригінал)
I’m gonna go on the mountain
For see my baby
I ain’t comin' back
Lord I won’t be back
It’s a Long way to Harlem
Long way to hazard
Just get a little brew
Lord lord just get a little brew
Roll on buddy
With a load coal
How can I pull
When wheels won’t roll
The 9 pound hammer
It’s a just a little too heavy
Buddy for my size
Buddy for my size
That 9 pound hammer
Killed poor ol' John Henry
Lord it won’t kill me no no
It ain’t gonna kill me
Roll on buddy
With a load coal
How can I pull
When wheels won’t roll
This 9 pound hammer
She rings like silver
Yeah it rings like silver
She shines like gold
Roll on buddy
With a load coal
How can I pull
When wheels won’t roll
You can take my hammer
And give it to the captain
But you can tell him I’m gone
You can tell I’m gone
And if he ask you
Where I done gone to
Tell him you don’t know
No, buddy, you don’t know
Roll on buddy
And make your time
I done broke down
And he can’t make mine
(переклад)
Я піду на гору
Щоб побачити мою дитину
Я не повернуся
Господи, я не повернусь
Це довгий шлях до Гарлема
Довгий шлях до небезпеки
Просто трохи заваріть
Господи, просто візьміть трохи пива
Катайтеся, друже
Із завантаженням вугілля
Як я можу тягнути
Коли колеса не котяться
Молоток вагою 9 фунтів
Це просто трохи заважкий
Друг для мого розміру
Друг для мого розміру
Той 9-фунтовий молоток
Убив бідного старого Джона Генрі
Господи, це не вб’є мене ні ні
Це не вб’є мене
Катайтеся, друже
Із завантаженням вугілля
Як я можу тягнути
Коли колеса не котяться
Цей молоток вагою 9 фунтів
Вона дзвенить, як срібло
Так, він дзвонить як срібло
Вона блищить, як золото
Катайтеся, друже
Із завантаженням вугілля
Як я можу тягнути
Коли колеса не котяться
Ви можете взяти мій молоток
І віддайте це капітану
Але ти можеш сказати йому, що я пішла
Ви можете сказати, що я пішов
І якщо він запитає вас
Куди я пішов
Скажи йому, що ти не знаєш
Ні, друже, ти не знаєш
Катайтеся, друже
І зробіть свій час
Я зламався
І він не може зробити моє
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Summertime 2004
Black Mountain Rag 2004
Going Down The Road Feeling Bad 2005
Miss the Mississippi & You 2004
More Pretty Girls Than One 2005
Mississippi Heavy Water Blues 2003
Three Times Seven 2005
The Last Thing On My Mind 2005
Freight Train Boogie 2005
St. James Infirmary 2004
Red Rocking Chair ft. T. Michael Coleman 2021
If I Needed You 2005
Gambler's Yodel 1970
My Rough & Rowdy Ways 1970
Roll in My Sweet Baby Arm 1970
Any Old Time 2003

Тексти пісень виконавця: Doc & Merle Watson