Переклад тексту пісні Pick Me Up - DJDS, Victor Kwesi Mensah, Vory

Pick Me Up (оригінал)

Come on, true love give me one more chance
I feel my time is running through your hands
Come on, that boy don’t stand a chance
Heard that before, so he took up and ran
Pick me up, a mile from town
Lost the key, heart broke down
Pick me up, a mile from town
Lost the key, heart broke down (pick me up)
Pick me up (pick me up), a mile from town (pick me up)
Lost the key (pick me up), heart broke down (oh-oh)
Pick me up (pick me up), a mile from town (pick me up)
Lost the key (pick me up), heart broke down (oh, yeah)
Come on, true love, give me one more chance
Feel my diamonds running through your hands
Come on, that girl don’t stand a chance
Heard that before, so you took up and ran
Pick me up, a mile from town
Lost the key, heart broke down (oh-oh)
Pick me up, a mile from town
Lost the key, heart broke down (pick me up)
Pick me up (pick me up), a mile from town (pick me up)
Lost the key (pick me up), heart broke down (oh-oh)
Build me up, just to break me down
Ride for me, I need you now
You can pick me up
You can pick me up
You can pick me up
You can pick me up
You can pick me up
You can pick me up
You can pick me up
You can pick me up
I feel like I’m at rock bottom
Don’t let me hit the ground
You can pick me up
You can pick me up
You can pick me up
You can pick me up
You can pick me up
You can pick me up
You can pick me up
You can pick me up
You can pick me up
You can pick me up
You can pick me up
You can pick me up
You can pick me up
You can pick me up
You can pick me up
You can pick me up
You can pick me up
You can pick me up
You can pick me up
You can pick me up
You can pick me up
You can pick me up

(переклад)

Давай, справжнє кохання дай мені ще один шанс
Я відчуваю, що мій час біжить через твої руки
Давай, у цього хлопчика не буде шансів
Чув це раніше, тому взявся і побіг
Забери мене, за милю від міста
Загубив ключ, серце розбилося
Забери мене, за милю від міста
Загубив ключ, серце розбилося (забери мене)
Забери мене (забери мене), за милю від міста (забери мене)
Загубив ключ (забери мене), серце розбилося (о-о)
Забери мене (забери мене), за милю від міста (забери мене)
Загубив ключ (забери мене), серце розбилося (о, так)
Давай, справжнє кохання, дай мені ще один шанс
Відчуй, як мої діаманти протікають крізь твої руки
Давай, у цієї дівчини не буде шансів
Я чув це раніше, тому ви взялись і побігли
Забери мене, за милю від міста
Загубив ключ, серце розбилося (о-о)
Забери мене, за милю від міста
Загубив ключ, серце розбилося (забери мене)
Забери мене (забери мене), за милю від міста (забери мене)
Загубив ключ (забери мене), серце розбилося (о-о)
Розвивайте мене, щоб просто зламати мене
Покатайся за мене, ти мені потрібен зараз
Ви можете забрати мене
Ви можете забрати мене
Ви можете забрати мене
Ви можете забрати мене
Ви можете забрати мене
Ви можете забрати мене
Ви можете забрати мене
Ви можете забрати мене
Я відчуваю, що перебуваю на самому дні
Не дозволяйте мені вдаритися об землю
Ви можете забрати мене
Ви можете забрати мене
Ви можете забрати мене
Ви можете забрати мене
Ви можете забрати мене
Ви можете забрати мене
Ви можете забрати мене
Ви можете забрати мене
Ви можете забрати мене
Ви можете забрати мене
Ви можете забрати мене
Ви можете забрати мене
Ви можете забрати мене
Ви можете забрати мене
Ви можете забрати мене
Ви можете забрати мене
Ви можете забрати мене
Ви можете забрати мене
Ви можете забрати мене
Ви можете забрати мене
Ви можете забрати мене
Ви можете забрати мене