Переклад тексту пісні Vidas Pra Contar - Djavan

Vidas Pra Contar (оригінал)

No correr da noite
Tudo é espreita
Destemidos
Vaga-lumes luz-sombreiam
Semiescondidos
Muitos morreram
Puros
Sem ver a manhã
À sombra da noite
Nos palacetes
Dormem odaliscas
Em seus retretes
Serão mocinhas
De sonhos verdes
Puras
Na luz da manhã
Fui ver vidas pra contar
Enquanto o sono incerto
Não vem
Acolher
Na noite eu perdi meu olhar
Imagens não param
De referir
E envolver
Não é natural
Mas fazia bem
Não estar perdido
Por ninguém

Vidas Pra Contar (переклад)

Під час ночі
все таїться
безстрашний
світлячки світлотінь
напівприхований
багато загинуло
чистий
Не бачити завтра
В тіні ночі
в палацах
Одаліски сплять
У ваших туалетах
будуть дівчата
Про зелені мрії
чистий
У ранковому світлі
Я пішов побачити життя, щоб порахувати
Поки непевний сон
Не приходьте
Вітати
Вночі я втратив очі
Зображення не зупиняються
посилатися
і залучити
це не природно
але це було добре
не загубитися
ніким