| Vida Nordestina (оригінал) | Vida Nordestina (переклад) |
|---|---|
| A vida não é de festa | Життя - це не вечірка |
| Para o povo do sertão | Для людей глубини |
| Mas até quem não tem empresta | Але навіть ті, у кого немає кредиту |
| Dá a mão | подати руку |
| A vida é mais dolorida | Життя болісніше |
| Pra esse povo sofredor | Для цих стражденних людей |
| Mesmo assim só se vê perdida | Незважаючи на це, ви бачите лише себе втраченим |
| De amor | Любові |
| Até o lar onde falta o pão | У дім, де бракує хліба |
| Tem lá seus dias de alegria | Там проходять дні радості |
| Ao abrigar uma novena | При проведенні дев’ятниці |
| Pra fazer oração | промовляти молитву |
| A fé do povo é o que há de seu | Віра людей - це те, що їм належить |
| Sem ela tudo vai ser pior | Без неї все буде гірше |
| Nem roça, nem gado | Ні свіденса, ні худоби |
| Existem sem Deus | існують без Бога |
| Mas quando é dia de festa | Але коли це вечірка |
| Todo povo do sertão | Усі люди Сертау |
| Dança para aparar as arestas | Танцюйте, щоб обрізати краї |
| Do coração | Від душі |
| As moças já tão bonitas | Дівчата вже такі красиві |
| Ficam lindas como quê | Які вони красиві? |
| E o homem nem acredita | І чоловік навіть не вірить |
| No que vê | в тому, що ви бачите |
| Vestindo igreja e palácio | Носити церкву та палац |
| Coroa e catedral | Корона і собор |
| Para o reisado se dançar | Для reisado танцювати |
| Chegança e pastoril | Прибуття і пастораль |
| Se dança pelo Natal | Танцюй на Різдво |
| Dia de reis é o final | День королів – це кінець |
| Coco de roda e toré | Кокосове колесо та торе |
| Orgulho da região | Гордість регіону |
| Que agradava a Lampião | Що сподобалося Лампіану |
| Guerreiro e maracatu | Воїн і Маракату |
| Quadrilha e bumba-meu-boi | Quadrilha e bumba-meu-boi |
| E só saudade | І я просто сумую за тобою |
| Depois | Після |
