Переклад тексту пісні Triste é o Cara - Djavan

Triste é o Cara (оригінал)

Triste é o cara
Que só sabe o que é bom
Que não sai do leblon
Que nunca ficou à toa
Triste é o cara
Que não sabe perder
Que não sai de você
Que nunca se superou
Triste é aquele
Que' inda não conhece avaria
Nada sabe do blues
Ignora à luz do dia
Triste é o cara
Que de amor não morreu
Como nada perdeu
Até hoje não se achou!
Um destino
Tão banal
Uma vida igual
Concedeu, arregou
Sob o pânico da dor
Que besteira
Tudo é beira
Na mangueira
E nego vive de amor
Ilusão
Amar é solução

(переклад)

Сумний хлопець
Хто тільки знає, що добре
Це не залишає Leblon
що ніколи не простоювало
Сумний хлопець
що не вміє програвати
Це не виходить з тебе
Це ніколи не закінчилося
сумно це
Це все ще не знає провини
Нічого не знаю про блюз
Ігнорує при денному світлі
Сумний хлопець
Та любов не вмерла
ніби нічого не втрачено
До сьогодні його не знайшли!
Доля
так банально
рівне життя
надано, піднято
Під панікою болю
дурниця
все межа
на шланг
E nego живе любов’ю
Ілюзія
любов - це рішення