Переклад тексту пісні Se Acontecer - Djavan

Se Acontecer - Djavan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Se Acontecer, виконавця - Djavan. Пісня з альбому Vaidade, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 14.06.2004
Лейбл звукозапису: Luanda
Мова пісні: Португальська

Se Acontecer

(оригінал)
As estrelas brilham sem saber
Mas cada vez melhor
Pois foi só você aparecer
Todas desceram pra ver
Você brilhar
De cor
O que mais chamou minha atenção
Sua expressão sutil
Isso eu já não posso esquecer
Porque não foi só visão
O coração sentiu
A tenda da noite
Enche de sombra
Um sonhar vazio
Percorri tantas fontes
Até ver você
Sair do nada
Pros meus horizontes
Que a manhã
Pura e sã
Com as mãos de jasmim
Vá roçar seu rosto
Pro amor ardente
Despertar por mim
Deus é pai, vai saber
Se acontecer
Serei seu até o fim
E em tempo de chuva
Que chova
Eu não largo da sua mão
Nem que caia um raio
Eu saio
Sem você na imaginação
(переклад)
Зірки сяють, не знаючи
але стає краще
Ну, ти щойно з'явився
Всі пішли подивитися
ти сяєш
колір
Що найбільше привернуло мою увагу
Твій тонкий вираз
Цього я більше не можу забути
Бо це було не просто бачення
Серце відчуло
Нічний намет
Наповнює тінню
Порожній сон
Я перебрав стільки джерел
поки не побачу тебе
вийти з нічого
До моїх горизонтів
що завтра
чистий і здоровий
Руками жасмину
Іди почисти обличчя
за палку любов
прокинься для мене
Бог є батько, буде знати
Якщо це станеться
Я буду твоєю до кінця
І в дощову погоду
нехай йде дощ
Я не відпускаю твоїх рук
Навіть якщо вдарить блискавка
я йду геть
Без тебе в уяві
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nereci ft. Marizinha 1991
Ave Maria No Morro ft. Djavan 2012
Sim Ou Não 1991
Eu Te Devoro 2011
Dor E Prata 1991
Ânsia de Viver 2015
Dona do Horizonte 2015
Sabes Mentir 2010
La Noche 2010
Apoteose Ao Samba 2010
Valsa Brasileira 2010
Brigas Nunca Mais 2010
Não É um Bolero 2015
Nada A Nos Separar 2010
Pétala ft. Alexandre Pires 2017
A Rosa ft. Chico Buarque 1991
Sina ft. Djavan 1981
Uma Brasileira ft. Djavan 2015
Dia Azul 2004
Estátua De Sal 2004

Тексти пісень виконавця: Djavan