Переклад тексту пісні Pode Esquecer - Djavan

Pode Esquecer (оригінал)

Em algum lugar
Onde se pode
Esperar pelo melhor
Onde cada ser
Se viu crescer
Cheio de planos
Pra servir
Vida só há de ter
Quem a dividir!
Ser alguém
Por fazer mais!
Não se pode ir além
Nas costas de ninguém
Por amor, como for, vai
Na nova ordem geral
De um novo comando
Abstinência moral
É crime hediondo!
Aquela onda de caos
Que sai varrendo o mar
Dos que têm poder
Pode esquecer!
Só procedimentos normais
O mais é injúria
E tudo se liquefaz
Num mar de candura
Se alguém tiver que arbitrar
Só vai poder contar
Com o delírio de um cantor:
O que se passou, passou Prescreveu…
O amanhã ficou pra bem distante
O hoje com a mesma cara de ontem
E a vida segue em frente ardilosamente a mil
O amanhã ficou pra bem distante
O hoje com a mesma cara de ontem
E a vida segue em frente, ardilosamente a mil
Na nova ordem geral
De um novo comando
Abstinência moral
É crime hediondo!
Aquela onda de caos
Que sai varrendo o mar
Dos que têm poder
Pode esquecer!
Só procedimentos normais
O mais é injúria
E tudo se liquefaz
Num mar de candura
Se alguém tiver que arbitrar
Só vai poder contar
Com o delírio de um cantor:
O que se passou, passou
Prescreveu…
O amanhã ficou pra bem distante
O hoje com a mesma cara de ontem
E a vida segue em frente, ardilosamente a mil

(переклад)

Десь
Де можна
сподіватися на краще
де кожна істота
бачив, як ростеш
Повний планів
служити
Життя має лише мати
Ким поділитися!
Будь кимось
Щоб зробити більше!
Далі не можна
На нічийній спині
За коханням, однак, йдіть
У новому загальному порядку
З нової команди
моральна стриманість
Це жахливий злочин!
Ця хвиля хаосу
Це виходить, змітаючи море
тих, хто має владу
Забудь це!
Просто звичайні процедури
Найбільше це травми
І все розріджується
У морі відвертості
Якщо комусь доводиться арбітражувати
Ви зможете тільки рахувати
З маренням співака:
Що сталося, те сталося Прописано…
Завтра вже далеко
Сьогодні з тим самим обличчям, що й учора
І життя протікає хитро тисячу
Завтра вже далеко
Сьогодні з тим самим обличчям, що й учора
І життя триває, хитро аміль
У новому загальному порядку
З нової команди
моральна стриманість
Це жахливий злочин!
Ця хвиля хаосу
Це виходить, змітаючи море
тих, хто має владу
Забудь це!
Просто звичайні процедури
Найбільше це травми
І все розріджується
У морі відвертості
Якщо комусь доводиться арбітражувати
Ви зможете тільки рахувати
З маренням співака:
Що сталося, те сталося
прописано…
Завтра вже далеко
Сьогодні з тим самим обличчям, що й учора
І життя триває, хитро аміль